tino
maat · ritme · tact
tina oor Nederlands
tina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
trog
Está falando de uma tina.
Je bedoelt een trog.
tobbe
kuip
Ele carrega aquela velha tina...
Hij draagt die oude kuip... alsof hij van papier is.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
teil · bak · drenkbak · drinktrog · eetbak · krib · vat · emmer · krat · zak · doos · pot · urn · fles · kruik · etui · foedraal · korf · koker · kist · tob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Tina
pt
Tina (Missouri)
nl
Tina (Missouri)
Sam, se eu não atendesse aquele telefonema, eu teria perdido Tina para sempre.
Sam, als ik dat telefoontje niet had genomen, was ik Tina voor altijd kwijt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tina nunca me bateu.
Een horizontale # meter lange stang is op een hoogte van # cm boven de vloer aan de zijmuur vastgemaakt, naast de overdrachtszoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, Tina, pare!
Ik heb jouw chauffeur helemaal niet neergeknaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olá, Tina.
Gaskit, je bent een zieke dolgedraaide, slechte robotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, mais tarde, Barbara não precisa insistir muito para que Tina conte tudo a ele.
Bijvoorbeeld als ik weer geconcentreerd voor school moet zijnLiterature Literature
Onde está a Tina?
controles van lidstaten voorafgaand aan de signaleringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinas colectoras para poluentes hídricos e baldes do lixo metálicos
Wat weet jij over goud, Moneypenny?tmClass tmClass
Holly olha para Hodges com um leve sorriso, depois volta a atenção para Tina
Hier neem dezeLiterature Literature
Vem, Tina.
zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que vou imitar a Tina Turner.
° de uitbreiding doet geen afbreuk aan de doeltreffende controle op de naleving van de beheersovereenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rosa branca de sempre, para Tina Vitale.
Waarom denk jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, se eu não atendesse aquele telefonema, eu teria perdido Tina para sempre.
Voor wat betreft de financiële gegevens, dit zijn de gegevens die zullen voorkomen op het overschrijvingsformulier, geldt echter dat zij dienen bewaard te worden conform artikel # van de witwaswetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Não posso revelar minhas fontes – Tina murmurou em uma última tentativa de ser insolente.
Goedemorgen, mijn golden retrieversLiterature Literature
Pode a Comissão confirmar notícias segundo as quais o projecto rodoviário da Via Báltica, financiado pelo programa comunitário TINA para as redes de transporte nos países candidatos à adesão, terá um traçado que atravessa directamente o Parque Nacional de Biebrza, na Polónia?
° er een zesmaandelijks rapport naar het waarborgcomité wordt gestuurd met een verslag van de activiteiten van de MFIEurLex-2 EurLex-2
O troço Rozvadov-Plzen-Praga é também incluído no plano TINA, estabelecido pelos Estados-membros e pelos países candidatos à adesão, que constitui uma base para a futura ampliação da rede transeuropeia de transportes(2).
We verdelen Franklins geld nietEurLex-2 EurLex-2
Desligar os cabos da tina de electroforese
Dit krediet dient ter dekking van dienstverlening door derden, met inbegrip van alle archiefhandelingen, inclusief sorteren, classificatie en herclassificatie in de gegevensbanken, de kosten van diensten in verband metde archieven en aankoop en exploitatie van archiefbestanden op vervangende informatiedragers (microfilm, schijven, cassettes, enz.), alsmede aankoop, huur en onderhoud van speciaal materieel (elektronische, elektrische en computerapparatuur) en de kosten van publicaties op alle soorten dragers (brochures, cd-roms, enzeurlex eurlex
Antes era proxeneta de Tina Lombardi
Het is dringend!opensubtitles2 opensubtitles2
Os maiores sucessos de Ike Turner com a Tina na capa.
Het stuk metaal waarvan ik gemaakt ben bestaat ook uit hoefijzers, van de renpaarden uit Mexico met het meeste geluk, die naar de lijmfabriek zijn gestuurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não havia nada de errado com a história, e Tina não tinha qualquer motivo para não acreditar.
Niet alleen heb je het met mijn dochter gedaan, maar je maakte ook een kind bij haar!Literature Literature
Valeu, Tina.
Toe, pak je kaart en kompasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela prefere Tina agora.
Overigens vertegenwoordigde het advocatenkantoor nog een andere concurrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desligar os cabos da tina de electroforese.
roept de lidstaten op om op alle terreinen van het gedecentraliseerde structuurbeleid de beste praktijken bij de opbouw van netwerken tussen de regionale en nationale milieu-instanties algemeen te verbreiden en toe te passenEurLex-2 EurLex-2
Tina vai ficar bem.
Bedankt, meesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu amo a Tina.
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consoante o caso, o aquecimento efetua-se pela utilização de álcool, petróleo, gás ou eletricidade e, segundo a conceção dos aparelhos, a esterilização realiza-se pela ação da água fervente (tinas ou cubas), de vapor de água sob pressão (autoclaves) ou de ar quente seco (estufas).
de inbreng van werk uitgevoerd in eigen beheer in de vaste activaEurlex2019 Eurlex2019
O Ike e a Tina Turner faziam o mesmo e viveram uma bela história de amor.
Geloof je me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.