tirar uma chapa oor Nederlands

tirar uma chapa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

bestralen

werkwoord

tirar uma chapa (de)

doorlichten

tirar uma chapa (de)

met röntgenstralen onderzoeken

tirar uma chapa (de)

röntgenen

tirar uma chapa (de)

voorbeelde

Um meio seguro é tirar uma chapa de raio-X.
Eén zekere methode is: een röntgenfoto laten nemen.

Sentia dores no corpo inteiro e pensava seriamente em tirar uma chapa do ombro.
Mijn hele lichaam voelde pijnlijk aan en ik overwoog serieus om een r�enfoto van mijn rechterschouder te laten maken.

Vamos tirar umas chapas e verificar.
Laten we wat filmpjes maken en kijken hoe het zit.

Ela deveria tirar umas chapas.
Ze moet foto's laten maken.

Vai tomar analgésico e tirar uma chapa.
Ik geef iets tegen de pijn en laat een foto maken.

Podemos tirar as chapas de metal dos abrigos e fazer uma barricada mais defensável.
We kunnen metalen platen strippen om een betere barricade te bouwen.

Só tenho uma chapa, a luz já se foi e não posso tirar a fotografia.
Ik heb mijn vel, het licht is weg en ik kan geen foto meer nemen.

* Tal método de impressão é realizado por se tirar uma foto da página impressa e então utilizar a película produzida para fazer finas chapas de impressão off-set.
* Voor deze drukmethode maakt men een foto van de gedrukte bladzijde en gebruikt dan de verkregen film om dunne offsetdrukplaten te vervaardigen.