tornar a somar oor Nederlands
tornar a somar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
resumeren
samenvatten
excerperen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afkorten · bekorten · inkorten · verminderen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os nossos dez novos Estados-Membros – aos quais se vão somar dentro em breve a Roménia e a Bulgária – trazem-nos enormes potencialidades, como uma grande quantidade de terras a poderem ser retiradas para a produção energética em vez de serem mantidas na produção agrícola, tendo as especificações em matéria de agricultura sido escolhidas de modo a tornar este desiderato possível.
Ik ben hier zaken aan het doenEuroparl8 Europarl8
Considerando que o no 4, alínea b), do artigo 4o do Regulamento (CEE) no 3792/85 prevê que os referidos contingentes devem somar-se aos contingentes definidos em aplicação do artigo 269o do Acto de Adesão e tornar aplicáveis aos contingentes globais assim obtidos o no 2, alínea b), do artigo 269o; que, consequentemente, as restrições quantitativas em vigor em Portugal em relação a Espanha são abolidas quando as importações efectuadas em Portugal provenientes dos outros Estados-membros no decurso de dois anos consecutivos forem inferiores a 90 % dos contingentes globais anuals abertos; que, no caso das miudezas comestíveis e da banha de porco, as estatísticas definitivas de importação mostram que este limite não foi atingido nem em 1986, nem em 1987; que é necessário abolir os contingentes para estes produtos;
Welke zin heeft dat?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que o no 4, alínea b), do artigo 4o do Regulamento (CEE) no 3792/85 prevê que os referidos contingentes devem somar-se aos contingentes definidos em aplicação do artigo 269o do Acto de Adesão e tornar aplicáveis aos contingentes assim obtidos o no 2, alínea d), do artigo 269o; que, consequentemente, as restrições quantitativas em vigor em Portugal em relação a Espanha são abolidas quando as importações efectuadas em Portugal provenientes dos outros Estados-membros no decurso de dois anos consecutivos forem inferiores a 90 % dos contingentes globais anuais abertos; que, no caso dos pintos de peruas e de galinhas, bem como de certos ovos com casca, as estatísticas definitivas de importação mostram que este limite não foi atingido nem em 1986 nem em 1987; que é necessário abolir os contingentes para estes produtos;
Het meer is zuur gewordenEurLex-2 EurLex-2
3 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.