traseiro
aan de achterkant · achter · achtereind · achterkant · achterst · achterste · achtersteven · achteruit · achterwerk · batterij · bil · bips · derrière · fundament · gat · hol · kont · krent · poep · posterior · reet · toges · zitvlak
traseira oor Nederlands
traseira
pt
traseira (parte ou seção traseira)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
achterste
Maria tem não só traseiro grande, mas também seios avantajados.
Maria heeft zowel een groot achterste als grote borsten.
achter
pt
traseira (parte ou seção traseira)
nl
achter (deel of sectie)
Estás a pressionar os botões no painel traseiro ou na cozinha?
Laat mij je iets vragen, druk je op de knop in het achter front of in de keuken?
kont
Ele está coçando o traseiro em um bom tapete com um par de moças bonitas o assistindo.
Hij schuurt zijn kont over een heerlijk kleedje, terwijl enkele knappe meiden naar hem zitten te kijken.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gat · zitvlak · bips · achterkant · staartstuk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leva esse seu traseiro de volta para a escola de Domingos
minder dan # kgopensubtitles2 opensubtitles2
No caso em que a cabeça do dispositivo de medição, regulado à distância mínima entre o ponto de articulação e o cimo da cabeça, ultrapassar o banco da frente a partir do ponto H traseiro, não se estabelecerá nenhum ponto de contacto para esta operação particular.
Samenwerking tussen staten van ontvangstEurLex-2 EurLex-2
Ia fazer um solário nas traseiras, mas os meus planos foram por água abaixo por agora.
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # betreffende programma’s voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en van bepaalde TSE’s en ter voorkoming van zoönoses die in # in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap stelt het voorgestelde percentage en het maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor elk door de lidstaten ingediend programma vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– o lado dianteiro era duas vezes mais baixo do que o lado traseiro;
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Ford Motor/BHIM (FUN) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FUN- Absolute weigeringsgronden- Geen beschrijvend karakter- Artikel #, lid #, sub b en c, van verordening (EG) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lanternas traseiras apagadas.
Na een behandeling van # weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até onde ela podia distinguir, saiu da estação pela entrada da frente, não pela área traseira.
Wat, je beschermt me?Literature Literature
Drifters são corredores de rua que fazem curvas em alta velocidade, deixando as rodas traseiras derraparem de propósito.
Daar heb je je antwoord, schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há uma casa nas traseiras.
B = bestuurderszijde, P = passagierszijde, M = middenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atrás dele, Charles Rourke já se metera no banco traseiro de um Mercedes preto e batia no ombro do motorista
Patiënten met stabiel coronair vaatlijdenLiterature Literature
Se for requerida uma homologação ou um relatório de ensaio sobre uma peça atinentes a um disco ou tambor de travão de substituição para os travões do eixo traseiro, os travões do eixo dianteiro devem ser mantidos inoperantes durante todo o ensaio.
lk wil niet niet de zoveelste keer ' n idioot zijn in jouw ogenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Leamas seguiu Peters até uma sala das traseiras.
Die machines konden met elkaar communicerenLiterature Literature
Pressão dos pneus (dianteiros/traseiros) (kPa):
Wat is er aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
A nave se dividiu em duas, perdemos toda a seção traseira
Het Agentschap is een orgaan van de Gemeenschapopensubtitles2 opensubtitles2
Vigiem a traseira!
Jij leerde me buiten het spel te levenopensubtitles2 opensubtitles2
O nosso interesse é ter uma moeda europeia, se tem de existir sob essa forma, que se imponha como a moeda de referência em relação ao dólar, e não o contrário; é que os países em desenvolvimento conheçam um desenvolvimento equilibrado, embora ao abrigo de um proteccionismo cauteloso; era ter a NATO em oposição a um Pacto de Varsóvia, mas, tendo este desaparecido, a legitimidade da NATO enquanto instrumento do domínio americano já não se justifica; é não participar em todas as guerras em que não temos de intervir; é que a América Latina, em virtude dos seus laços com Portugal e a Espanha, não seja um pátio traseiro dos Estados Unidos.
blz. # en besluit vanEuroparl8 Europarl8
Desaperta-se o cinto de segurança de um dos bancos traseiros de trás;
Ik ben surveillant, geen veredelde vuilnismaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Harold, temos de barricar a porta das traseiras.
Daarom zou het onlosmakelijk deel moeten uitmaken van de trilaterale dialoog over een duurzaam beheer van het milieu en natuurlijke rijkdommen en over de steunverlening voor infrastructuurprojecten in AfrikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tem nem banco traseiro...
Die leidt naar de wieg van Oriana' s wiegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, Yolanda, minha grande garota, vamos precisa de todo o banco traseiro
Met alcoholmisbruik en prostitutie tot gevolgopensubtitles2 opensubtitles2
Você não é nem uma verruguinha no traseiro do grande falecido Robert Johnson!
Jij bent vroeg thuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abri a porta traseira para Trifonov, mas o interrompi na entrada.
Ik zorg voor m' n bestaanLiterature Literature
Vamos pelas traseiras.
Scottie, heeft Tim vertelt dat hij mijn ouders zal ontmoeten morgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, se a inspecção preliminar dos quartos dianteiros e traseiros se tiver efectuado nas condições referidas no n.o 3 desse mesmo artigo, os quartos dianteiros aceites nessa inspecção podem ser apresentados sem quartos traseiros, com vista à sua tomada a cargo definitiva pelo centro de intervenção, depois de para aí terem sido transportados num meio de transporte selado.
Serumkalium:In een groot placebogecontroleerd klinisch onderzoek wogen bij vele patiënten de tegengestelde effectenvan aliskiren (# mg of # mg) en hydrochloorthiazide (# mg of # mg) op de kaliumspiegel in serum ongeveer tegen elkaar opEurLex-2 EurLex-2
Ninguém põe o bico no meu traseiro!
Ja.Dat meen ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A velocidade em BB' é definida quando a traseira do veículo atravessa BB' (vBB').
Grappig, hoe politiemensen bijnamen voor seriemoordenaars verzinnenEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.