tungstênia oor Nederlands
tungstênia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
wolfraam
nl
scheikundig element met symbool W en atoomnummer 74
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afigura‐se que esse pedido assentava, designadamente, no facto de, nos termos da NC, os «desperdícios, resíduos e sucata» estarem isentos de direitos aduaneiros, ao passo que as taxas do direito convencional aplicáveis ao tungsténio e ao molibdénio em forma bruta, «incluídas as barras simplesmente obtidas por sinterização», eram, respectivamente, de 5% e de 3%.
Dan konden we erheen wanneer we wildenEurLex-2 EurLex-2
que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de certos eléctrodos de tungsténio originários da República Popular da China
Wat doet u dan?EurLex-2 EurLex-2
Em 4 de Novembro de 2005, a Comissão recebeu uma denúncia apresentada ao abrigo do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 384/96 relativo à defesa contra as importações objecto de dumping de países não membros da Comunidade Europeia («regulamento de base») por Eurometaux («autor da denúncia») em nome de um produtor que representa uma parte importante, neste caso mais de 50 %, da produção comunitária total de certos eléctrodos de tungsténio.
Mijn instinct zegt me, dat jij het niet benEurLex-2 EurLex-2
| Carboneto de tungsténio cementado (16), Carboneto de silício | Camadas dieléctricas (15) |
Is die van jou groter?EurLex-2 EurLex-2
Através do Regulamento (CE) n.o 260/2007 do Conselho (2) («regulamento inicial»), o Conselho instituiu um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de elétrodos de tungsténio («ET») originários da República Popular da China («China»).
Brussel, # juliEuroParl2021 EuroParl2021
— 30 % ou mais, mas não mais de 70 % de óxido de tungsténio
Vroeger keek ik tegen jou opEurLex-2 EurLex-2
(21) Os metais de transição são, para efeitos desta entrada: escândio, vanádio, manganês, cobalto, cobre, ítrio, nióbio, háfnio, tungsténio, titânio, crómio, ferro, níquel, zinco, zircónio, molibdénio e tântalo.
Mis ik hier iets?EurLex-2 EurLex-2
O custo de produção foi estabelecido adicionando, por um lado, o custo do minério/concentrado de tungsténio comprado por este produtor no decurso do período de referência e, por outro lado, os seus custos de transformação durante o mesmo período.
Brett, ik zei dat we een deken hadden moeten meenemenEurLex-2 EurLex-2
1C226Tungsténio, carboneto de tungsténio e ligas com mais de 90 %, em massa, de tungsténio, exceto os especificados em 1C117, com ambas as seguintes características:
Wanneer zich in een klas meerdere gevallen voordoen, zal de verantwoordelijke arts van de equipe voor medisch schooltoezicht de ouders aanbevelen hun huisarts te raadplegen met het oog op een eventuele specifieke chemoprofylaxeEurLex-2 EurLex-2
Tungsténio infiltrado com cobre com 80 % ou mais, em massa, de tungsténio; ou
In zijn arrest nr. # van # juli #, waarbij op die twee vragen is geantwoord, heeft het Hof voor recht gezegdEurLex-2 EurLex-2
O processo de recuperação de zinco gera carboneto de tungsténio misturado com pós metálicos, tais como o cobalto.
Ze namen de TV, een paar iPods, de computer, mam' s juweleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tungsténio em formas brutas (volfrâmio), incluindo as barras e varetas simplesmente obtidas por sinterização
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # september # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen, inzonderheid op artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
que torna extensivo o direito anti-dumping definitivo instituído pelo Regulamento de Execução (UE) 2019/1267 sobre as importações de elétrodos de tungsténio originários da República Popular da China às importações de elétrodos de tungsténio expedidas do Laos e da Tailândia, independentemente de serem ou não declarados originários destes países, e que encerra o inquérito no que diz respeito às importações expedidas da Índia, independentemente de serem ou não declarados originários deste país
Hij zegt dat hij wéI van hem wasEuroParl2021 EuroParl2021
Lâmpadas e tubos de incandescência halogéneas de tungsténio (exceto de raios ultravioleta ou infravermelhos)
De beste man probeert een klein beetje romantisch te zijn... en jij denkt meteen dat hij niet normaal isEurLex-2 EurLex-2
30 % ou mais, mas não mais de 70 % de óxido de tungsténio
Heb je die vingerafdruk al gevonden?EurLex-2 EurLex-2
Lâmpadas de incandescência — Prescrições de segurança — Parte 1: Lâmpadas de filamento de tungsténio para uso doméstico e iluminação geral análoga
Ze zijn niet welkom, Charl.- Kom op, Sammy, ga zittenEurLex-2 EurLex-2
Duas dessas empresas, no entanto, não importaram elétrodos de tungsténio originários da RPC durante o período de inquérito de reexame e as três restantes alegaram ser utilizadores, e não importadores, tendo apenas uma delas desejado ser parte interessada.
Ik zal het zelf zienEurlex2019 Eurlex2019
Um exportador e uma associação de exportadores alegaram que o período transcorrido entre a compra da matéria-prima e a venda de um eléctrodo de tungsténio acabado a um comerciante é significativamente mais longo para os exportadores da RPC do que para a indústria comunitária, devido a tempos de transporte mais longos e aos procedimentos aduaneiros
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te produceren die bestemd zijn om door het bedrijf te worden uitgezondenoj4 oj4
— quer um complexo orgânico de tungsténio
Jij bent nog beterEurLex-2 EurLex-2
São constituídas por misturas de carbonetos metálicos entre si (carbonetos de tungsténio, de titânio, de tântalo, de nióbio) com ou sem adjuvante metálico (cobalto ou níquel, em pó); contêm muitas vezes pequenas quantidades de parafina (cerca de 0,5 %, em peso).
Ik kreeg het geweer en de munitie van hemEurlex2019 Eurlex2019
Esta é uma foto de uma bala de aço com ponta de tungstênio.
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obriga as empresas da UE na cadeia de abastecimento a garantir que somente importam metais e minerais de ouro, estanho, tungsténio e tântalo provenientes de fontes responsáveis, e não de fontes que possam financiar atos de violência ou violações dos direitos humanos.
Hoe is het met haar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A designação «metais refratários e ligas» abrange os seguintes metais e respetivas ligas: nióbio, molibdénio, tungsténio e tântalo.
Ik steun de ideeën over beheersdecentralisatie, partnerschap en behoeftegerichte besteding van de kredieten in de regio' s.EurLex-2 EurLex-2
Catalisador constituído por dióxido de titânio e trióxido de tungsténio
Ze gaan nooit uit elkaar en hun zwaarden evenminEurlex2019 Eurlex2019
Fios de tungsténio que contenham, em peso, 99 % ou mais de tungsténio:
Ben je niet in het minst beetje nieuwsgierig?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.