Tunes oor Nederlands
Tunes
pt
Tunes (Tunísia)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Tunis
pt
Tunes (Tunísia)
Começámos por observar um minuto de silêncio pelas vítimas dos terríveis atentados de ontem em Tunes.
Onze vergadering begon met een minuut stilte voor de slachtoffers van de gruwelijke aanslag van gisteren in Tunis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tunes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
tunis
Essa é a maquina que mostramos em Tunes,
Dat is de machine die we in Tunis lieten zien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gavin, seu sininho de natal o que voce esta escutando? wuss tunes?
Ik weet zeker dat je het verdient hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recorrente: For Tune sp. z o.o.
Is de Commissie op de hoogte van het nieuwe onofficiële makeshift camp in Teknaf opgericht na Operation Clean Heart van het Bengalese leger, waar # illegale immigranten gedwongen wonen onder mensonwaardige omstandigheden, waar hulp niet wordt toegestaan door de Bengalese autoriteiten en dat vanaf juli zal worden bedreigd door de moesson, waardoor het kamp zal wegspoelen en een humanitaire ramp zal ontstaan?EurLex-2 EurLex-2
Último endereço conhecido: 4 avenue Tahar SFAR – El Manar 2 – Tunes, Tunísia
Jongens, een beetje hulpEurlex2019 Eurlex2019
Último endereço conhecido: 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram – Tunes, Tunísia
Het voorstel voor een richtlijn wijzigt de fiscale plaats van dienstverlening tussen belastingplichtigenEuroParl2021 EuroParl2021
Considerou que, uma vez que as datas da cessação do impedimento eram 21 de Novembro de 2006, para a marca QWIK TUNE, e 23 de Novembro de 2006, para a marca DANELECTRO, datas em que o IHMI tinha informado o representante da recorrente de que as marcas tinham sido canceladas, o requerimento apresentado em 26 de Janeiro de 2007 estava fora deste prazo.
Geen conventionele wapens, zei je?EurLex-2 EurLex-2
Tunisino, nascido em Tunes a 13 de agosto de 1960, filho de Maherzia GUEDIRA, casado com Ghazoua BEN ALI, presidente executivo, residente em 49, avenue Habib Bourguiba – Carthage, BIN n.o 00642271.
Met ingang van # oktober # geldende gewijzigde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en de producten van GN-codeEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Cimeira de Tunes e política de imigração
Alsjeblieft?EurLex-2 EurLex-2
Tunisino, nascido em Tunes a 24 de junho de 1948, filho de Saida DHERIF, casado com Nadia MAKNI, administrador-delegado de uma empresa agrícola, residente em 20, rue El Achfat – Carthage – Tunis, BIN n.o 00104253.
Zij kan door één van de partijen opgezegd worden met een opzeg van drie maanden, betekend bij een ter post aangetekende brief, gericht aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de metaalhandel en aan de ondertekenende organisatiesEurLex-2 EurLex-2
Isso não é um palco de dança, e você certamente não é Tommy Tune.
En het eindbal...Vorig jaar was het thema ' hemel op aarde 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O regime iraniano saúda a chegada da onda revolucionária que se iniciou no seu próprio país em 1979 e que considera estar agora a alastrar ao mundo árabe, ao passo que a oposição iraniana considera-se instigadora dos protestos populares maciços em Tunes e no Cairo.
Hallo.Je ziet er erg Dolce Gabbana uitEuroparl8 Europarl8
Looney Tunes são duas palavras.
Ik zal je even helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, ela é uma Looney Tunes.
O God, ik had echt een zieke droomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não considera a Comissão que, usando de tais práticas, as autoridades de Tunes estão a cometer uma violação do espírito e da letra do acordo da associação concluído entre a Tunísia e a União Europeia?
Meer dan tien jaar langnot-set not-set
Nela se saúda a declaração da Cimeira Mundial realizada em Tunes no passado mês de Novembro sobre a primordial importância da sociedade de informação para a democracia e o respeito dos direitos humanos e das liberdades fundamentais, em especial a liberdade de expressão e opinião, bem como a liberdade de receber e difundir informação.
Het zuiden is veiligEuroparl8 Europarl8
- Tunes (Tunísia)
de woorden « verordening (EEG) nr. # » worden vervangen door de woorden « verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Último endereço conhecido: Immeuble Amine El Bouhaira – rue du Lac Turkana – Les Berges du Lac – Tunes, Tunísia
Je begrijpt ' t niet, RockyEuroParl2021 EuroParl2021
A UE saúda a reunião que teve lugar em Tunes a 12 de abril, copresidida pela UNSMIL e pelo Reino Unido, sobre a forma como a comunidade internacional poderá apoiar as prioridades estabelecidas pelo Governo de Consenso Nacional para proporcionar paz, segurança, estabilidade e prosperidade ao povo líbio.
De bevoegde nationale autoriteiten dienen de betalingen waarin de communautaire steunregelingen voorzien, binnen een voorgeschreven termijn volledig aan de begunstigden uit te keren onder voorbehoud van de verlagingen waarin deze verordening voorzietConsilium EU Consilium EU
Considerando que a Cimeira de Tunes a realizar de # a # de Novembro de # constitui uma segunda fase essencial para a promoção das tecnologias da informação e comunicação (TIC), como factor de desenvolvimento sustentável e de crescimento partilhado, uma vez que pobreza não é apenas sinónimo de privação de bens, mas também de privação da integração social
Hij moet worden vastgenaaidoj4 oj4
Tunisina, nascida em Tunes a 17 de julho de 1992, filha de Leïla TRABELSI, residente no Palácio Presidencial, BIN n.o 09006300.
Niet langer opnemen van een financieel actief (alinea's # tot en metEurLex-2 EurLex-2
assinala que há apenas pequenas diferenças entre as várias abordagens assumidas em todo o mundo quanto à governação da Internet (refletidas na Agenda de Tunes, nas Conclusões da Conferência NETmundial (6), na Declaração da OCDE e nas conclusões da Cimeira Mundial sobre a Sociedade da Informação) (7), o que indica que se gerou um consenso mundial quanto à governação da Internet;
Je draagt niet altijd een helm, of wel?EurLex-2 EurLex-2
Tunisina, nascida em Tunes a 16 de janeiro de 1987, filha de Leïla TRABELSI, casada com Fahd Mohamed Sakher MATERI, BIN n.o 00299177.
" Tegen een grapje "?EurLex-2 EurLex-2
Luny Tunes é uma dupla de produtores musicais dominicanos composta por Francisco Saldaña - "Luny" (23 de Junho de 1979) e Victor Cabrera - "Tunes" (12 de Abril de 1981).
Nietwaar, Agent Booth?WikiMatrix WikiMatrix
Direitos do Homem e liberdade de imprensa na Tunísia e avaliação da Cimeira Mundial da Sociedade da Informação de Tunes
Hey, het spijt meoj4 oj4
Uma vez que a Cimeira 5 + 5 de Tunes foi uma reunião informal, não há propriamente falando uma ordem de trabalhos formal.
Ik zal niet antwoorden op EllieEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.