túnel ferroviário oor Nederlands

túnel ferroviário

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

spoortunnel

tunnel gebouwd voor spoorverkeer

O mesmo raciocínio aplica-se aos investimentos em pontes ferroviárias, túneis ferroviários e infraestruturas de transportes urbanos (325).
Dezelfde redenering geldt voor investeringen in spoorbruggen, spoortunnels en infrastructuur voor het stadsvervoer (325).

voorbeelde

Interligação Áustria – Itália (Thaur‐Brixen) através do túnel ferroviário do Brenner
Koppeling via de Brenner-spoortunnel tussen Oostenrijk en Italië (Thaur-Brixten)

Declaração «CE» de verificação do túnel relativa ao cumprimento dos requisitos das ETI aplicáveis ao túnel ferroviário
EG-keuringsverklaring voor tunnels met betrekking tot de naleving van de vereisten van TSI's voor spoorwegtunnels

Protecção contra incêndios e segurança nos túneis ferroviários (ver
Brandveiligheid en veiligheid in spoorwegtunnels (zie

Interligação entre a Áustria e a Itália (Thaur‐Brixen) através do túnel ferroviário do Brenner
2.14 ter Koppeling via de Brenner-spoortunnel tussen Oostenrijk en Italië (Thaur-Brixten)

Interligação entre a Áustria e a Itália (Thaur-Brixen) através do túnel ferroviário do Brenner
Koppeling via de Brenner-spoortunnel tussen Oostenrijk en Italië (Thaur-Brixten)

O requisito do ponto #.#.#.# da ETI Exploração RC é importante para a STF (segurança nos túneis ferroviários
De eis van paragraaf #.#.#.# van de TSI CR OPE is belangrijk voor SRT

ETI Segurança em Túneis Ferroviários (STF)
TSI veiligheid in spoorwegtunnels (TSI SRT)

A ETI STF estabelece as prescrições relativas à segurança nos túneis ferroviários.
De eisen inzake de veiligheid in spoorwegtunnels zijn neergelegd in de TSI SRT.

Declaração «CE» de verificação relativa ao cumprimento dos requisitos das ETI aplicáveis ao túnel ferroviário
EG-keuringsverklaring met betrekking tot de naleving van de vereisten van TSI's voor spoorwegtunnels

Baixei diagramas do depósito, e túneis ferroviários da cidade.
Ik bekijk nu de diagrammen van het pakhuis en de ondergrondse smokkeltunnels van de stad.

Sinergia entre linhas de alta tensão e túneis ferroviários/rodoviários:
Synergie tussen hoogspanningskabels en spoor-/verkeerstunnels:

relativo à especificação técnica de interoperabilidade para a segurança nos túneis ferroviários da União Europeia
betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit betreffende „veiligheid in spoorwegtunnels” van het spoorwegsysteem in de Europese Unie

Já vimos que também existem problemas de segurança no âmbito dos túneis ferroviários.
We hebben gezien dat er zich ook bij spoorwegtunnels veiligheidsproblemen voordoen.

Interfaces com a ETI STF (segurança nos túneis ferroviários)
Interfaces van deze TSI met de TSI veiligheid in spoorwegtunnels

ETI Segurança nos Túneis Ferroviários RC
TSI CR SRT

Interfaces com a ETI Segurança em Túneis Ferroviários
Raakvlakken met de TSI Veiligheid in spoorwegtunnels

Directiva sobre os túneis ferroviários.
Richtlijn inzake spoorwegtunnels.

Meto- me num túnel ferroviário
Ik loop een metrotunnel in

- novo túnel ferroviário na via de Acaminho-de-ferro de Brenner,
- nieuwe spoorwegtunnel op de Brennerspoorlijn;

Interligação Áustria — Itália (Thaur-Brixen) através do túnel ferroviário do Brenner
Koppeling via de Brenner-spoortunnel tussen Oostenrijk en Italië (Thaur-Brixten).

O mesmo raciocínio aplica-se aos investimentos em pontes ferroviárias, túneis ferroviários e infraestruturas de transportes urbanos (325).
Dezelfde redenering geldt voor investeringen in spoorbruggen, spoortunnels en infrastructuur voor het stadsvervoer (325).

Interfaces com a ETI Segurança dos Túneis Ferroviários (ETI STF)
Raakvlakken met de TSI Veiligheid in spoorwegtunnels (TSI SRT)

Interligação Áustria — Itália (Thaur-Brixen) através do túnel ferroviário do Brenner
Koppeling via de Brenner-spoortunnel tussen Oostenrijk en Italië (Thaur-Brixten)