túnel do carpo oor Nederlands
túnel do carpo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Carpaletunnel
Ela está aqui para o teste do túnel do carpo.
Ze is hier voor een Carpaletunnel - syndroom test.
carpale tunnel
Tive 3 cirurgias em cada mão para túnel do carpo.
Ik had drie operaties voor carpale tunnel aan elke hand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Túnel do carpo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Carpale tunnel
Tive 3 cirurgias em cada mão para túnel do carpo.
Ik had drie operaties voor carpale tunnel aan elke hand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Síndrome do Túnel do Carpo?
Blijf rustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheguei no túnel do carpo
Ik bedoel, hij lijkt op een... op een... op een... op een marinieropensubtitles2 opensubtitles2
Também explica o túnel do carpo que causa fraqueza nos punhos.
Een voorstel voor een gerichte, gecoördineerde of begeleidende actie, bestaande uit drie exemplaren op papier en een cd-rom, moet door de indiener uiterlijk op # september # aan de Commissie worden toegezonden om in aanmerking te kunnen worden genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho o Síndrome do Túnel do Carpo.
De tot op heden verkregen klinische resultaten wijzen niet op enige interactie van Nespo met andere nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não possui a síndrome do túnel do carpo, mas ele tem uma fratura de boxeador.
Ik word er helemaal gek vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode ser síndrome do túnel do carpo.
Deze in de bijlage genoemde instanties worden vertegenwoordigd door de persoon die aan het hoofd ervan staat, of, in uitzonderlijke omstandigheden, door een andere persoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fell levan-tou a mão com a cicatriz e prosseguiu: — Síndrome do túnel do carpo, Commendatore.
Ik wil proberen verder tegaanvoor we ons kamp opslaanLiterature Literature
Ou tens a doença do túnel do carpo, por bateres uma?
Veel plezierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela mencionou algum outro sintoma neural, além de túnel do carpo?
Als ik jullie zou willen doden, dan had ik dat gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remanescentes da maldita Síndrome do Túnel do Carpo.
Leuk je te zien, WamselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chama-se síndrome do túnel do carpo e, honestamente, você merece.
Schat, ik zal...... zien waar ze je heenbrengen...... en dan kom ik achter je aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela está aqui para o teste do túnel do carpo.
Voor verrijking door droge suiker mag evenwel bij wijze van uitzondering door de nationale autoriteiten vergunning worden verleend in de in punt c) genoemde Franse departementenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A caminho da síndrome do túnel do carpo
Gaan we hem over de Maker vertellen?opensubtitles2 opensubtitles2
Tem Síndrome do Túnel do Carpo.
Intussen... begrijp je misschien hoe slim ik benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo que eu consegui, foi um doloroso caso de síndrome do túnel do carpo.
Geef een goeie fooi, niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu túnel do carpo e o ferimento a bala estão curados.
Hij bestreed ze stuk voor stuk en doodde ze met de handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chama- se síndrome do túnel do carpo e, honestamente, você merece
Nee.Laat het me weten als u weet wat er is gebeurdopensubtitles2 opensubtitles2
Tive 3 cirurgias em cada mão para túnel do carpo.
Tenuitvoerlegging van de in een signalering gevraagde maatregelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logo depois da sua cirurgia ao Túnel do Carpo.
Toch gaat de Raad, en dan met name de ministers van een aantal rechtse regeringen, de richting uit van een verwatering van het pakket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acha que pode fazer algo por meu túnel do carpo?
Artikel # (vroeger artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, mas esses amigos vão te dar síndrome do túnel do carpo.
Andere beheersuitgaven voor onderzoek onder contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho uma grave Síndrome do Túnel do Carpo
lk ken je. lk heb je bij hem gezienopensubtitles2 opensubtitles2
Sou físio, então se sofrer de síndrome do túnel do carpo ou coisa do tipo já sabe quem procurar.
Hieronder zal het uitleggen waarom het er zo over denktLiterature Literature
Vejo que sofre da síndrome do túnel do carpo, como resultado do movimento repetitivo exigido para a contagem de cupons.
Dit richtsnoer treedt op # januari # in werkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.