túnel de vento oor Nederlands
túnel de vento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
windtunnel
A cápsula vai ser colocada ao lado da parede junto ao túnel de vento.
Korsovich plaatst de capsule bij de wand van de windtunnel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Túnel de vento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
windtunnel
A cápsula vai ser colocada ao lado da parede junto ao túnel de vento.
Korsovich plaatst de capsule bij de wand van de windtunnel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A cápsula vai ser colocada ao lado da parede junto ao túnel de vento.
Brigadier Lathbury kan nog niet ver zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A voz dela soava estranha, como se estivesse passando por um túnel de vento
Dat houd steek voor mij jongens aub, we hebben een moment hierLiterature Literature
Foi concluída a definição da modelação e do ensaio em túnel de vento.
Eén enkele fotoEurLex-2 EurLex-2
Em 1947, não havia dados obtidos de túneis de vento para além do Mach 0, 85.
Roger Nixon van de ' lnquisitor 'QED QED
Como acha que acabou preso no túnel de vento?
Overwegende het advies uitgebracht op # juni # door de buitendiensten van de afdeling Natuur en BossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos que baixar de altitude rapidamente e passar por baixo do túnel de vento.
Herziening van het financiëlebeheersysteem (wijziging van de huidige financiële circuits), resulterend in een meer geharmoniseerde en doeltreffendere werking voor de verschillende activiteiten van de AcademieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o túnel de vento que me ajudaste a construir para a feira de ciência.
Dank u, Mr HillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exacto. Um túnel de vento básico, querida.
We betreuren dat het Mecir-regime een beleid voert dat ten koste gaat van de bevolking en volgens mij is de Europese Conferentie de gepaste gelegenheid om Slowakije tot een pro-Europees gedrag te dwingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O perfil de velocidade do túnel de vento deve ser uniforme, ou seja, um perfil em bloco.
De VN zegt dat er in Darfoer ongeveer 200 000 mensen zijn gestorven en dat twee miljoen hun huis zijn ontvlucht sinds het begin van het conflict in 2003.EurLex-2 EurLex-2
G.5.1.2 Requisitos do ensaio no túnel de vento
Ik snap het nietEurLex-2 EurLex-2
Jaeger se sentiu fustigado como um boneco de pano num túnel de vento gigante.
Eric, ik ben je moederLiterature Literature
Um túnel de vento?
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # betreffende programma’s voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en van bepaalde TSE’s en ter voorkoming van zoönoses die in # in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap stelt het voorgestelde percentage en het maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor elk door de lidstaten ingediend programma vastopensubtitles2 opensubtitles2
Requisitos do ensaio no túnel de vento
Neem de baby en verstop hemoj4 oj4
Com o conhecimento obtido no túnel de vento, resolveram o difícil problema de projetar uma hélice.
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenjw2019 jw2019
As passagens estão agindo como túneis de vento.
Luister niet naar hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, pomos o molde do crânio no túnel de vento, visto que era o maior artefacto na árvore.
voor lotenleningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para isso, o túnel de vento holandês-alemão de Emmeloord será utilizado.
De tuchtstraf wordt na het advies van de raad van beroep definitief uitgesproken door de Vlaamse regering voor de ambtenaar van rang A# en voorhet instellingshoofdWikiMatrix WikiMatrix
Túneis de vento, sendo instalações de teste
Er is een patiënte onderweg.Janice AbbotttmClass tmClass
Certo, sim, um túnel de vento básico, querida.
Douanebeambten zijn beter in staat chemische stoffen die voor het verdrag van belang zijn op te sporen en aan de nationale autoriteiten nauwkeurige gegevens te verstrekken over de overdracht van in het verdrag opgenomen chemische stoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles têm um túnel de vento só para eles
In enkele steden begint zich in ieder geval een gedeeltelijke mentaliteitsverandering af te tekenen: er wordt geïnvesteerd in milieuvriendelijkere vervoersmiddelen, iets waar het EESC zeer over te spreken isopensubtitles2 opensubtitles2
O planeta inteiro parece o Grand Canyon num túnel de vento.
Onze gelukwensenLiterature Literature
Modelos em escala que usamos em testes nos túneis de vento.
Het is niet voor mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalações de ensaio em túneis de vento
De Gemeenschappen stellen zich bloot aan kredietrisico's, dat wil zeggen het risico dat een tegenpartij niet in staat zal zijn haar betalingsverplichtingen volledig na te komentmClass tmClass
Um túnel de vento.
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós estamos tendo um efeito de túnel de vento
Ik wil de trut zien die jou naar de klote hielpopensubtitles2 opensubtitles2
109 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.