urso pardo
bruine beer
urso-pardo oor Nederlands
urso-pardo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
bruine beer
Eis o seu velho urso pardo que derruba uma árvore na patada.
Hier is je oude grizzly bruine beer, die schors van een gomboom krabt.
grizzlybeer
Aquele homem é pior que um urso pardo ferido.
Die vent is gemener dan een gewonde grizzlybeer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Urso-pardo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Bruine beer
Eis o seu velho urso pardo que derruba uma árvore na patada.
Hier is je oude grizzly bruine beer, die schors van een gomboom krabt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É como um urso pardo voltando ao zoológico toda noite.
En het eindbal...Vorig jaar was het thema ' hemel op aarde 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursos pardos na UE
Wanneer geen stemcommunicatiefaciliteiten beschikbaar zijn en stemcommunicatie niet mogelijk is of van slechte kwaliteit is, moet communicatie op basis van alternatieve systemen beschikbaar zijnEurLex-2 EurLex-2
Urso-pardo
Een heterdaad, CoryEurLex-2 EurLex-2
O pêlo seria de um coelho...- ou de um urso pardo?
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienopensubtitles2 opensubtitles2
Escapou do zoológico um urso pardo de 270 quilos.
Wacht op me in de autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Motivo no 7 termina com um comprimido e começa com um urso-pardo.
Dit is lekkerLiterature Literature
Urso-pardo era um bom cachorro, o melhor que ele já tivera.
Gedurende de overgangsperiode behouden de andere lidstaten het recht om een op hun grondgebied gevestigd bijkantoor van een Bulgaarse beleggingsonderneming te beletten werkzaam te zijn, tenzij en totdat dat bijkantoor is toegetreden tot een officieel erkend beleggerscompensatiestelsel op het grondgebied van de betrokken lidstaat om het verschil tussen het Bulgaarse compensatieniveau en het in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EG genoemde minimumbedrag te dekkenLiterature Literature
Tem a Comissão conhecimento do problema da caça do urso pardo na Rússia?
lk wou alleen zeggen dat ik een paar dagen niet kan komen werkennot-set not-set
Vocês tem tudo, de pistoleiros a ursos pardos.
Ja, ik laat je mijn lunch betalen want iemand heeft mijn portefeuille gestolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Protecção do urso pardo na Bulgária
Jij wordt de hoofdtrainerEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Caça ao urso pardo na Bulgária
De gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector suiker houdt in dat de suikerfabrikanten heffingen op de basisproductie van B-suiker betalen ter dekking van de uitgaven voor steun aan de marktEurLex-2 EurLex-2
Urso-Pardo?
Er moet ook bijzondere hulp worden voorzien voor gebieden en regio's in de Gemeenschap die economisch en sociaal achtergesteld zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Necessidade de adopção de medidas de protecção do urso pardo contra acidentes rodoviários
Wat?Daarmee was je toch gestopt?oj4 oj4
Esse é o urso pardo.
DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DEVERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um urso pardo tem garras.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Winkler, dames en heren,QED QED
Embora seja o mesmo urso pardo.
Ze hadden tegen hem getuigdQED QED
Então, só um urso pardo?
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?opensubtitles2 opensubtitles2
O urso pardo
M' n dochter heeft me net gebeldopensubtitles2 opensubtitles2
Eu vivi em uma área de ursos pardos por seis meses.
Die andere heb ik vermoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declaração comum relativa à caça ao urso pardo na Estónia
In het kader van de voorgestelde activiteiten van dit project zullen wetenschappers en technici zich bezighouden met specifieke technische vraagstukken en met de ontwikkeling van vernieuwende procedures die de huidige prestatie van de CTBT en de evaluatie ervan overtreffen, eerst middels een aantal gerichte workshops waar de nieuwe ideeën worden bekeken en vervolgens door het ontwikkelen en testen van de veelbelovende technieken om er werkbare procedures van te makenEurLex-2 EurLex-2
Sou um urso-pardo.
Zelfs deze kleine stap vooruit gaat jaarlijks één miljard euro kosten, een prijs die uiteindelijk wordt betaald door de consument die de goederen koopt die per schip worden aangeleverd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o Jimbo me olhou e disse, " Não tenho que correr mais rápido que o urso pardo "
Een vuurzeeopensubtitles2 opensubtitles2
É um ratinho voador, não um urso pardo.
Je weet niet wat leed is, raadsmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Governo esloveno autorizou em 2006 o abate de pelo menos 100 ursos pardos.
Nu vind ik hem soms ook wel irritantnot-set not-set
382 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.