vermont oor Nederlands

vermont

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

vermont

Bem, ele tem uma cabana em Vermont, e os tubos estúpidos congelaram.
De leidingen van z'n chalet in Vermont zijn bevroren.

Vermont

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Vermont

eienaam

Vermont (Illinois)

Vermont (Illinois)

Bem, ele tem uma cabana em Vermont, e os tubos estúpidos congelaram.
De leidingen van z'n chalet in Vermont zijn bevroren.

Soortgelyke frases

República de Vermont
Republiek Vermont

Bandeira do Vermont
Vlag van Vermont

voorbeelde

Não acontece muita coisa no Reino Nordeste de Vermont.
Er gebeurt niet zo gek veel in het Northeast Kingdom van Vermont.

Trabalhou numa fazenda em Vermont; como garçom em Albany, Nova York; em um hotel na cidade de Nova York; e depois como criado em Long Island.
Hij werkte als boerenknecht in Vermont; als kelner in Albany (New York); in een hotel in New York City; en als dienstknecht in Long Island.

Danny queria manter a casa de fazenda em Vermont.
Danny wilde de boerderij in Vermont houden.

Parecem de Vermont.
Ze zagen er uit als Vermonters.

Ele estava nos bosques de Vermont, durante o outono.
Hij was in de herfst in de bergen van Vermont.

Mesmo homofóbicos como eu apóiam uniões do mesmo sexo em Vermont.
Zelfs homofoben zoals ik hebben dat gesteund in Vermont.

- Eu estava a caminho de Vermont, quando parei aqui - explicou a ela.
'Ik was op weg naar Vermont toen ik daar stopte,' legde hij haar uit.

-Acho que esquiar em Vermont parece uma ótima idéia.
'Volgens mij is skiën in Vermont een goed idee.

Eu me pergunto se a Vovó de Vermont, com o tumor no cérebro, ainda está viva?
Zou de oma in Vermont met de hersentumor nog in leven zijn?

Senhor, quando as meninas crescerem, elas se parecerão com a Srta Vermont?
Meneer, als we groot zijn, wij meisjes bedoel ik, zullen er allemaal uitzien als Miss Vermont?

Eu só como o que chega de manhã, de Vermont ou Washington.
Ik eet het alleen als het is besteld uit Vermont of Washington.

Tenho de me mudar para Vermont...... arranjar namorado e casar- me com ele
Ik verhuis naar Vermont... en trouw met een man

Ela disse que já tinha planejado alguma coisa em Vermont.
Ze zei dat ze al iets gepland had in Vermont.

Foi para Chicago, Filadélfia e até Califórnia, mas nunca convidou ninguém para Vermont.
Ze was in Chicago geweest, in Philadelphia en zelfs in Californië, maar had nog nooit iemand uitgenodigd in Vermont.

Mudar para Vermont não é o fim do mundo.
Nou, verhuizen naar Vermont is niet het ergste ter wereld.

Gostaria também de agradecer ao senador Patrick Leahy, de Vermont, que muito me inspirou.
Ook wil ik senator Patrick Leahy van Vermont bedanken, die zo’n inspiratiebron voor me is geweest.

Não queria mudar para Vermont.
Je wilde niet naar Vermont verhuizen.

Robert e Anne haviam passado as férias em Vermont, como sempre faziam, com os filhos e netos.
Robert en Anne hadden de kerstdagen bij hun kinderen en kleinkinderen in Vermont doorgebracht, zoals ze altijd deden.

Ela vive em Vermont.
Ze woont in Vermont.

Como ele acabou em Vermont com aquela louca?
Hoe is hij nu met die heks in Vermont beland?

– Não me lembro de Todd ter ido a Vermont
‘Ik kan me niet herinneren dat Todd ooit in Vermont is geweest.’

Ficava em Vermont.
In Vermont. 18e eeuws.

Vou viver em uma daquelas comunas em Vermont
Ik ga naar zo' n commune in Vermont

Porque Vermont é um gelo.
Want Vermont is als een tweede IJsland

Pelo visto, não há muita gente indo para Vermont, e a maioria nunca ouviu falar desse estado.
Het schijnt dat er niet veel mensen naar Vermont gaan, en velen hebben er zelfs nooit van gehoord.