vinte e seis oor Nederlands

vinte e seis

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

zesentwintig

Syfer

Het hoofdtelwoord dat na vijfentwintig en vóór zevenentwintig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XXVI en in Arabische cijfers als 26.

No entanto, existem fortes disparidades de desenvolvimento entre as vinte e seis regiões que a compõem.
Er bestaan echter aanzienlijke verschillen in ontwikkeling tussen de zesentwintig regio's waaruit het land bestaat.

voorbeelde

Eles estavam satisfeitos — com vinte e seis semanas, era a melhor das notícias.
Voor een baby van zesentwintig weken was dat het best mogelijke nieuws.

A maioria das testemunhas, vinte e seis, estava no ângulo oeste do cruzamento da Purchase com a Congress.
De meerderheid van de getuigen - zesentwintig - stond op de zuidwestelijke hoek van Purchase en Congress.

Automaticamente estimei seu IMC: vinte e seis.
Ik maakte automatisch een schatting van haar BMI: zesentwintig.

" Vinte e Seis "
Zesentwintig.

Ela é muito parecida com Ana e já tem vinte e seis anos.
Ze lijkt erg op Ana, en ze is al zesentwintig.

— Muito mal, como se esperaria depois de vinte e seis anos de casamento
‘Vrij slecht, zoals te verwachten na een huwelijk van zesentwintig jaar.’

Motorista número vinte e seis.
Het was chauffeur zesentwintig.

Deve haver vinte e seis homens naquela máquina lá embaixo, para não mencionar o custo do equipamento.
'Er moeten zesentwintig man in die machine zitten, om over de kosten van de apparatuur maar niet te spreken.'

— Vinte e seis — corrige Cassie na mesma hora
‘Zesentwintig,’ corrigeert Cassie haar meteen.

A Wehrmacht alemã esfrangalhou a Polónia numa campanha que durou apenas vinte e seis dias.
De Duitse Wehrmacht verpletterde Polen in een veldtocht, die slechts zesentwintig dagen duurde.

iii) Vinte e seis dias são equivalentes a um mês e vice-versa,
iii) gelden zesentwintig dagen als een maand en omgekeerd;

O homem que a transportava era o Sargento Timberlane, um bronzeado atleta de vinte e seis anos.
Hij werd gedragen door sergeant Timberlane, een gebruinde jongeman van zesentwintig.

Todos os funcionários e empregados governamentais foram divididos em vinte e seis categorias.
Alle functionarissen en regeringsambtenaren moesten in een systeem van zesentwintig schalen worden ondergebracht.

— Sim, quando eu estava com vinte e dois e Rhys com vinte e seis anos.
“Ja, toen ik tweeëntwintig was en Rhys zesentwintig.”

Vinte e seis Estados-Membros forneceram respostas, que abrangem o ano civil de 2014.
Zesentwintig lidstaten hebben gegevens over het kalenderjaar 2014 verstrekt.

Ganhava vinte e seis mil dólares por ano como secretária.
Ruth verdiende zesentwintigduizend dollar per jaar als secretaresse.

(13) Vinte e seis produtores-exportadores acederam a fornecer as informações requeridas e a ser incluídos na amostra.
(13) Zesentwintig producenten/exporteurs stemden ermee in de gevraagde informatie te leveren en in de steekproef te worden opgenomen.

VINTE E SEIS HOSPÍCIO 332 DR – Ei, Jizell!
Hoofdstuk 26 Het hospitaal 332 NW ‘Hé, Jizell!’

Porque só tinha vinte e seis anos, compreende?
Omdat ze pas zesentwintig was, snapt u?

Os médicos disseram que tem vinte e seis semanas.
De artsen zeggen dat ze zesentwintig weken is.

CAPÍTULO VINTE E SEIS Jennifer estava a cantar baixinho para Mister Brown Fur, quando a porta se abriu.
‘Dat zou leuk zijn,’ vond ze. 26 Jennifer zong zachtjes voor Meneer Teddybeer toen de deur openging.

Então, há três anos, ficou louco de novo e martirizou vinte e seis padres.
Maar toen, drie jaar terug, werd hij weer gek en martelde zesentwintig paters dood.

Bizarra coincidência numérica, vinte e seis batalhões estavam à espera daqueles vinte e seis esquadrões.
Grillige overeenkomst van getallen: zes-en-twintig bataljons wachtten deze zes-en-twintig escadrons af.

O meu pai, Thomas Lannert, tinha vinte e seis anos quando eu nasci.
* Mijn vader, Thomas Lannert, was zesentwintig toen ik werd geboren.

Dizem que das trinta variedades mais comuns na Tailândia vinte e seis são venenosas”.
Pas goed op, ze zeggen dat van de dertig meest voorkomende soorten in Thailand er zesentwintig giftig zijn.’