viveiros de plantas de jardim oor Nederlands

viveiros de plantas de jardim

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

plantentuin

voorbeelde

Componentes em matérias plásticas para a construção, em especial para a construção em vidro, sistemas de sombreamento para casas de vidro, jardins de Inverno, canteiros para viveiros de plantas e centros de jardinagem
Componenten van kunststof voor de bouw, met name de glasbouw, beschaduwingssystemen voor broeikassen, serres, plantenperken voor tuinderijen en tuincentra

Serviços em viveiros de plantas, Manutenção e criação de espaços verdes, Jardinagem paisagística, Serviços de design de jardins
Boomkwekerij, Verzorging en aanleg van groengebieden, Tuinarchitectuur, Tuinontwerp

Além disso, o Tribunal de Primeira Instância ignorou a oferta de R. Schräder, de fornecer provas de que se tratava de uma planta da variedade candidata cultivada no jardim privado de E. van Jaarsveld e não de um exemplar de uma variedade vulgarmente existente em viveiros de plantas na África do Sul. R.
Voorts is het Gerecht voorbijgegaan aan zijn aanbod om bewijs over te leggen van het feit dat de plant die in de privétuin van Van Jaarsveld groeide, een plant van het kandidaatras was, en niet een specimen van het ras dat vaak bij boomkwekerijen in Zuid-Afrika kon worden gekocht.

Todavia, a variedade [de referência] encontra‐se no mercado e é vendida nos viveiros de plantas da África do Sul, de modo que pode ser encontrada em jardins privados, como o de E. van Jaarsveld.
Het [referentie]ras is nochtans op de markt en wordt verkocht in tuincentra in Zuid-Afrika, zodat dit ras in privétuinen zoals die van Van Jaarsveld te vinden is.

Todavia, a variedade [de referência] encontra‐se no mercado e é vendida nos viveiros de plantas da África do Sul, de modo que pode ser encontrada em jardins privados, como o de E. van Jaarsveld.
Het [referentie]ras is nochtans op de markt en wordt verkocht in tuincentra in Zuid-Afrika, zodat dit ras in privétuinen zoals die van van Jaarsveld te vinden is.

viveiros de árvores e arbustos para plantar em jardins, parques, bermas de estradas e taludes (por exemplo, plantas para sebes, roseiras e outros arbustos ornamentais, e coníferas ornamentais), bem como os respetivos porta‐enxertos e plântulas;
bomen en heesters ter beplanting van tuinen, parken, straten en wegbermen (bijvoorbeeld haagplanten, rozen en andere sierheesters, sierconiferen), alsmede onderstammen en jonge zaailingen ervan;

— viveiros de árvores e arbustos para plantar em jardins, parques, bermas de estradas e taludes (por exemplo, plantas para sebes, roseiras e outros arbustos ornamentais, e coníferas ornamentais), bem como os respetivos porta-enxertos e plântulas;
— bomen en heesters ter beplanting van tuinen, parken, straten en wegbermen (bijvoorbeeld haagplanten, rozen en andere sierheesters, sierconiferen), alsmede onderstammen en jonge zaailingen ervan;

viveiros de árvores e arbustos para plantar em jardins, parques, bermas de estradas e taludes (por exemplo, plantas para sebes, roseiras e outros arbustos ornamentais, e coníferas ornamentais), bem como os respetivos porta-enxertos e plântulas;
bomen en heesters ter beplanting van tuinen, parken, straten en wegbermen (bijvoorbeeld haagplanten, rozen en andere sierheesters, sierconiferen), alsmede onderstammen en jonge zaailingen ervan;