Brasília oor Pools
Brasília
pt
A capital do Brasil.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Brasília
pl
geogr. geografia stolica Brazylii;
No blog Conexão Brasília Maranhão lê-se a frase: “Não basta matar, tem que vaiar”.
Na blogu Conexão Brasília Maranhão widnieje zdanie “Não basta matar, tem que vaiar” (Nie wystarczy zabić, trzeba jeszcze pognębić).
Brasilia
pt
A capital do Brasil.
pl
Stolica Brazylii.
E ligou para Brasília e disseram a ela que seu marido havia se ferido com sua própria escopeta.
Zadzwoniła do Brasilii i powiedzieli jej, że jej mąż postrzelił się z własnej broni.
Brazylia
A missão Alpha em Brasília está prestes a ser iniciada.
Misja Alfa w Brazylii lada moment stanie się aktywna.
geogr. Brasília, stolica Brazylii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta cooperação deve ser desenvolvida no quadro do Acordo sobre a segurança da aviação civil entre a União Europeia e o Governo da República Federativa do Brasil , assinado em Brasília a 14 de Julho de 2010 (a seguir designado por «Acordo sobre Segurança»), no que diz respeito às matérias abrangidas pelo mesmo.
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańEurLex-2 EurLex-2
Na quinta reunião do Comité Diretivo criado ao abrigo do artigo VI, n.o 2, do Acordo, realizada em 22 de novembro de 2011 em Brasília, ambas as Partes confirmaram o seu interesse em renovar o Acordo por um período adicional de cinco anos.
Wybaczcie namEurLex-2 EurLex-2
A primeira reunião deu-se em Brasília em 29 e 30 de setembro de 2005.
wielostronnych konwencji międzynarodowych i umów o readmisji cudzoziemcówWikiMatrix WikiMatrix
No processo T-254/03, José Manuel Cejudo, funcionário das Comunidades Europeias, residente em Brasília (Brasil), representado por G.
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMEurLex-2 EurLex-2
da pergunta oral - B7-0317/2010) apresentada pelo deputado Yáñez-Barnuevo García, em nome do Grupo da Aliança Progressista e Democratas no Parlamento Europeu, à Comissão sobre os preparativos para a próxima Cimeira UE-Brasil, em 14 de Julho de 2010, em Brasília.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goEuroparl8 Europarl8
▪ Brasília, Brasil, 3 de julho de 1986: “A Igreja já surge como o mais forte crítico do novo Governo civil . . .
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjijw2019 jw2019
Ao passearmos de carro pelo setor residencial da cidade, Paulo, um advogado que mora em Brasília, comenta: ‘A maioria dos que se mudaram para Brasília acham que a organização aqui é um alívio bem-vindo do caos a que estavam acostumados em outras cidades.’
Może cię przyjmąjw2019 jw2019
José Perez, ditador angolano exilado, assassinado quando se escondia em Brasília.
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No que se refere ao acordo de isenção de visto para os titulares de um passaporte comum, a manutenção dos acordos bilaterais, na medida em que estabeleçam a isenção de visto para as categorias de pessoas não abrangidas pelo acordo UE-Brasil, faz parte do pacote global acordado com o Brasil em Brasília, em conformidade com o mandato.
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęEurLex-2 EurLex-2
No IV Congresso Internacional dos Sacerdotes Casados, em Brasília, foi relatado que ‘100.000 sacerdotes católico-romanos abandonaram o sacerdócio e o celibato.
Też chciałabym teraz zacząćjw2019 jw2019
Feito em Brasília, em dezanove de Janeiro de dois mil e quatro, em duplo exemplar, nas línguas alemã, dinamarquesa, espanhola, finlandesa, francesa, grega, inglesa, italiana, portuguesa, neerlandesa e sueca, todos os textos fazendo igualmente fé.
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniaEurLex-2 EurLex-2
Um professor de política da Universidade de Brasília fez o seguinte comentário sobre esses dados: “É uma grave acusação contra todos os setores da sociedade brasileira.”
Dnia # listopada # rjw2019 jw2019
Insta a Comissão a atribuir novamente prioridade à reafectação e, eventualmente, ao aumento dos recursos humanos disponíveis para as delegações comunitárias, de modo a que exista uma maior disponibilidade de efectivos para a criação e o bom funcionamento de equipas especializadas no acesso aos mercados, nomeadamente em delegações essenciais como as de, entre outros, Pequim, Nova Deli, Moscovo e Brasília;
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniEurLex-2 EurLex-2
No blog Conexão Brasília Maranhão lê-se a frase: “Não basta matar, tem que vaiar”.
Vidocq był naukowcemgv2019 gv2019
Por exemplo, no Brasil há um executivo (o presidente), cuja sede de governo é em Brasília, DF.
Innym razemjw2019 jw2019
Por que você não ficou lá, estudando para geógrafo em Brasília, era em Brasília, não era?
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuLiterature Literature
Durante os dias 5 e 6 de novembro de 2012, mais de 100 jovens jornalistas, líderes e especialistas em mídia social e em tecnologias de comunicação e informação (NTICs) participaram do Terceiro Fórum de Vozes Globais Contra a Corrupção, organizado pela Rede Global de Juventude Anti-Corrupção (GYAC [en], na sigla em inglês) em Brasilia, Brasil.
Wiesz, tato, robi się późnoglobalvoices globalvoices
Brasília Agora.
Boomer, ale to może być to!WikiMatrix WikiMatrix
- Acordo de serviços aéreos entre o Governo da República da Hungria e o Governo da República Federativa do Brasil, assinado em Brasília em 3 de Abril de 1997, designado « Acordo Brasil – Hungria » no anexo 2;
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doleEurLex-2 EurLex-2
Logo após a independência do Brasil em 1822, o estadista brasileiro José Bonifácio de Andrada e Silva sugeriu chamá-la de Brasília, denominação dada ao país pelos cartógrafos no século 17.
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowajw2019 jw2019
Rogério Tomaz Jr, do blog Conexão Brasília-Maranhão reproduziu a carta aberta de Denise, publicada em 30 de janeiro, na qual ela explica o acontecido:
I rozkażesz flocie wycofać się?globalvoices globalvoices
A emenda ao tratado foi aprovada em Caracas, Venezuela, em 1998, permitindo o estabelecimento da Secretaria Permanente da OTCA em Brasília.
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w artWikiMatrix WikiMatrix
Em 2000, por exemplo, a CBF pagou 300 mil reais por um anúncio em um jornal de Brasília.
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.Literature Literature
Antes de começar minha mensagem formal hoje, gostaria de anunciar cinco novos templos que serão construídos nos seguintes lugares: Brasília, Brasil; Grande Manila, Filipinas; Nairóbi, Quênia; Pocatello, Idaho, EUA; e Saratoga Springs, Utah, EUA.
Napij się, poflirtujLDS LDS
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.