Inglês oor Pools
Inglês
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Anglik
A maioria dos ingleses é conservadora.
Większość Anglików to konserwatyści.
angielski
Qualquer que seja seus esforços, você não poderá aprender Inglês em dois ou três meses.
Co by nie robić, nie da się opanować angielskiego w kilka miesięcy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inglês
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
angielski
pl
Język zachodniogermański wywodzący się z Anglii, lecz obecnie używany we wszystkich częściach Wysp Brytyjskich, Wspólnocie Narodów, Stanach Zjednoczonych Ameryki i innych częściach świata.
Tom só queria que a Mary o ajudasse com o trabalho de casa de inglês dele.
Tom tylko chce, żeby Mary mu pomogła z zadaniem z angielskiego.
język angielski
Nós não precisamos de um novo idioma auxiliar, o idioma inglês já cumpre esse papel.
Nie potrzebujemy nowego języka pomocniczego, język angielski już spełnia tę rolę.
Anglik
A maioria dos ingleses é conservadora.
Większość Anglików to konserwatyści.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
angielska · angielskie · Angielka · angielszczyzna · brytyjski · english · amerykański · język amerykański
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E Frequentar todas as aulas e fazer os trabalhos de TODAS as matérias (e não só de inglês).
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?Literature Literature
Como se chama este peixe em inglês?
Pozwolą państwo, że zapalę?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Não conheço Londres, não entendo inglês, supus que nunca mais daria com a estalagem; mas, afinal, cheguei
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebieLiterature Literature
Quando Marina experimentava o vocabulário em inglês, Lee a repreendia.
Ręczę za to moim słowemLiterature Literature
1 Língua original: inglês.
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieEurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de dicionários de inglês electrónicos em linha não descarregáveis
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkatmClass tmClass
No entanto, “os antigos egípcios eram a única nação oriental que se opunha a usar barba”, diz a Enciclopédia de Literatura Bíblica, Teológica e Eclesiástica (em inglês) de McClintock e Strong.
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłajw2019 jw2019
Para informações mais completas, a Carta do CAA prevê todos os aspetos do seu mandato (disponível em inglês, alemão ou francês):
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląEuroParl2021 EuroParl2021
A melhor informação que recebera apontara-o na direcção de um mercador inglês que podia já ter deixado Estocolmo.
Jutro odbędzie się spotkanie w tej sprawieLiterature Literature
Ele entende inglês.
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 A recorrente, Communicaid Group Ltd, é uma sociedade de direito inglês que, desde há alguns anos, propõe cursos linguísticos a diversas instituições, órgãos e agências da União Europeia (disponibilização de formadores e de documentos linguísticos), fazendo-o, atualmente, ao abrigo de um contrato-quadro que vigora até julho de 2013.
Rozdamy zdjęciaEurLex-2 EurLex-2
Desculpe, você fala inglês ou alemão?
Do startu...Start!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Fale somente em inglês — foram as primeiras palavras de Babakov.
Stoisz przed mordercą.Co robisz?Literature Literature
Designação em inglês: EGTC Euregio Maas-Rhein
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieEurlex2019 Eurlex2019
a) As respectivas designações na ou nas línguas oficiais do Estado-Membro, bem como em inglês.
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaEurLex-2 EurLex-2
(Dicionário de Frases e Fábulas, de Brewer [em inglês]) “Em poucos anos, o seu número era considerável”, diz o livro The Lollards (Os Lolardos).
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznajw2019 jw2019
Convém notar que o procedimento de seleção será realizado apenas em inglês, francês e/ou alemão (3).
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećEurLex-2 EurLex-2
Conhecimento profundo de inglês e/ou alemão.
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Milhões de espectadores e ouvintes do mundo inteiro desfrutam o Canal Mórmon, que é transmitido em inglês e espanhol, 24 horas por dia, 7 dias por semana, da Praça do Templo, em Salt Lake City, Utah, EUA.
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyLDS LDS
M.I.A. só começou a falar inglês aos 8 anos, porque era uma refugiada do Sri-Lanka.
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o pai dela fosse inglês, a moça talvez tivesse sido criada na Inglaterra.
Stocznie, które korzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZARLiterature Literature
Fala bastante bem inglês, para estrangeiro.
morderstwa w Chicago pasujące do profiluLiterature Literature
O texto integral da decisão é acessível apenas em inglês e a mesma será tornada pública logo que sejam retirados eventuais segredos comerciais.
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłEurLex-2 EurLex-2
Estudamos inglês.
Stój, kosmitotatoeba tatoeba
De forma geral, não gosta do que é inglês, mas deve reconhecer que Rogério Mortimer prestou-lhes bons serviços.
Zaobserwowano następujące objawy niepożądane: gorączka, brak apetytu, w cięższych przypadkach występowały zaburzenia w koordynacji, ataksja, zaleganieLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.