Kefir oor Pools
Kefir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Kefir
E onde está Kefir agora?
Gdzie jest teraz Kefir?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kefir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
kefir
Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, kefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados
Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana ukwaszona, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, kefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau:
Poprowadzę wojskaEurLex-2 EurLex-2
Leite e Produtos lácteos,Em especial soro de leite, Manteiga, Queijo, Fromage frais (queijo fresco em creme), Leite creme, Natas, Natas ácidas, Leite condensado, Iogurtes, Leitelho, Kéfir (bebida de leite), Leite em pó para fins alimentares,Bebidas lácteas e bebidas lácteas mistas com elevado teor de leite, preparações à base de muesli, essencialmente constituídas por natas ácidas, Leitelho, Leite fermentado, Iogurtes, Kéfir (bebida de leite), Coalhadas,Também com adição de frutas preparadas e/ou cereais, sobremesas pré-confeccionadas à base de leite, Iogurtes, Coalhadas e Leite creme,Também com adição de ervas aromáticas e/ou frutas preparadas e/ou cereais
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawnetmClass tmClass
Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, kefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau:
To tak jakbym grał w gry wideoEurLex-2 EurLex-2
Ovos, Leite e produtos lácteos, Sobremesas à base de leite, Leite coalhado, Bebidas à base de leite, Leite condensado, Leite em pó, Leite com chocolate, Misturas contendo gordura para fatias de pão, Manteiga, Fromage frais (queijo fresco em creme), Polpas de frutos, Pasta de fruta, Saladas de frutas, Saladas de legumes, Bebidas à base de produtos lácteos, Iogurte, Queijo, Kéfir (bebida de leite), Coalhadas, Natas ácidas, Nata batida
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchanetmClass tmClass
Kefir, Leite creme, Nata batida, Coalhadas, Sobremesas à base de queijo fresco batido com frutas e ervas aromáticas, Kefir, Sobremesas, Essencialmente constituídas por leite, com adição de aromatizantes com gelatina e/ou amido enquanto espessantes
obowiązkowe lub warunkowe, zgodnie z właściwymi wskazówkami dotyczącymi formułowania komunikatówtmClass tmClass
Venda a retalho ou em estabelecimentos, venda a retalho através de meios electrónicos ou de redes informáticas mundiais de produtos lácteos, queijo, leite coalhado, iogurte, bebidas lácteas em que predomina o leite, kéfir, bífidus, L.casei, natas e sucedâneos da nata, gorduras comestíveis, pratos pré-cozinhados à base de carne, peixe, aves ou legumes, croquetes, escalopes cordon bleu, produtos de pastelaria, marmeladas, gelados
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciutmClass tmClass
Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, kefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutos ou de cacau
Mój ojciec prowadził wojny z barbarzyńcamiEurLex-2 EurLex-2
Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, kefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados
Do wniosku należy również dołączyć sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium badawcze albo jedną lub dwie próbki typu opony, według uznania właściwych organówoj4 oj4
Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, kefir e outros leites e natas fermentados os acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau
Uspokój się, bo cię zastrzelęEurLex-2 EurLex-2
Kéfir (produto lácteo)
Inni w agencji są, ale nie mytmClass tmClass
Leite e produtos lácteos,Em especial iogurte, Manteiga, Kéfir (bebida de leite), Leitelho, Creme de manteiga, Leite coalhado, Nata batida, Natas frescas batidas,Natas e natas ácidas
Zapytaj FBItmClass tmClass
Leite e produtos lácteos, Leite creme, Coalhadas,Cremes para culinária fermentados e não fermentados, Leitelho, Kéfir (bebida de leite), Fromage frais (queijo fresco em creme), Iogurtes (também com frutos), Natas frescas
Duffy wysadzonytmClass tmClass
Kéfir (bebida de leite),Kéfir, koumis, koumys [bebida de leite], todos sendo bebidas de leite
Ja ciebie też kochamtmClass tmClass
Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, kefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau:
Stopa procentowa kuponuEurLex-2 EurLex-2
Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, kefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau:
Lepiej nalej mi wódkiEurLex-2 EurLex-2
0403 | Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, kefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau: |
krajowe organy upoważnione przez Państwo CzłonkowskieEurLex-2 EurLex-2
Distribuição de material publicitário relacionado com produtos alimentares, laticínios, em especial queijo, requeijão, queijo fresco, iogurtes, kefir, natas, natas para café, leitelho, leite
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulamintmClass tmClass
Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, kefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau:
Jak się zmusiłeś do łez?EurLex-2 EurLex-2
Bebidas alimentares à base de kéfir
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawanie kobiecie prezentów na urodzinytmClass tmClass
Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, kefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutos ou de cacau
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemEurlex2019 Eurlex2019
Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, kefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau
Córka TrudyEurLex-2 EurLex-2
Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, kefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas, frutos de casca rija ou cacau:
Nie mogę się z tobą nie zgodzićEurLex-2 EurLex-2
Bebidas lácteas em que predomina o leite, kéfir, bífidus, L.casei
Kocham FrancuzatmClass tmClass
Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, kefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau:
Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.