W oor Pools
W
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
W
Betty W. Ganhou o concurso de cozinha da região central com o seu bolo de morango duplamente delicioso.
Betty W. Zajęła pierwsze miejsce w konkursie gotowania Midwest ze swoim delight strawberry cake.
wolfram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
w
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retificadoras por coordenadas sem eixos z ou w, com uma precisão de posicionamento global inferior a (melhor que) 4 μm, de acordo com a norma ISO 230-2:1988 (11) ou com equivalentes nacionais.
Nie wiem, jego rodzice?EuroParl2021 EuroParl2021
Por outro lado, reconheceu e deu força executória nos Países Baixos à parte da decisão de 8 de outubro de 2013 que fixa o direito de visita de W.
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?EurLex-2 EurLex-2
Com o presente pedido de decisão prejudicial, o Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (tribunal administrativo de voïvodie, em Bydgoszcz) (Polónia) interroga‐se, essencialmente, sobre se a diferença de tratamento fiscal entre os dividendos pagos a fundos de investimento estabelecidos no território de países terceiros e os pagos a fundos de investimento estabelecidos na Polónia é compatível com a livre circulação de capitais.
Unieś w górę tę zabawkęEurLex-2 EurLex-2
Energia de saída superior a 50 J, mas não superior a 100 J, por impulso e potência de saída média superior a 20 W; ou
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyEurLex-2 EurLex-2
Processo n.o COMP/M.#- ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichoj4 oj4
Żarnowiec W (O) – descoberta em 1990; produção cumulada: 4 160 toneladas; produção em 2014: 50 toneladas; reservas e recursos: 17 840 toneladas (industrial: 3 880 toneladas)
Porwali dzieciaka, widział pan?EurLex-2 EurLex-2
Betty W. Ganhou o concurso de cozinha da região central com o seu bolo de morango duplamente delicioso.
Odłóż broń, bo mnie zabijesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado de posição do navio – Posição em graus e graus decimais E/W GGddd (WGS-84)
Jedziemy do OswegoEurLex-2 EurLex-2
Os serviços navais ou outras autoridades competentes são autorizados a remover as artes deixadas no mar sem vigilância nas zonas CIEM IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k, e XII a leste de 27. °W e, a partir de 1 de Outubro de 2009 nas zonas CIEM VIII, IX e X, nas seguintes situações:
To nie był atak, tylko dywersjaEurLex-2 EurLex-2
Filtrar para um balão calibrado de volume W, seco, no qual se introduzem previamente 5,00 ml de ácido clorídrico diluído (4.1).
Nie ma dla mnie miejsca na świecieEurLex-2 EurLex-2
( 11 ) W representa a água residual descarregada para o meio ambiente.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!EurLex-2 EurLex-2
Recurso interposto da decisão da primeira Câmara de Recurso do EUIPO de 17 de janeiro de 2017 (processo R 872/2016-1), relativa a um processo de nulidade entre a W&O medical esthetics e a Fidia farmaceutici.
Liczba midichlorianóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1 W ou superior para medições de potência acima dos 100 W.»
To, albo jego głowęEurLex-2 EurLex-2
W = 0 para qualquer posição em risco sobre uma tranche de titularização dentro do conjunto de posições em risco subjacentes;
Wiecie o czym mówię?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W = largura do tanque
Mam na głowie sprawy HogwartuEurlex2019 Eurlex2019
A pesca do atum rabilho por grandes palangreiros pelágicos, com um comprimento superior a # m, é proibida no Atlântico Este e no Mediterrâneo no período compreendido entre # de Junho e # de Dezembro de #, com excepção da zona a oeste do meridiano #° W e a norte do paralelo #° N
Ale najpierw muszę zerwać z Jennyoj4 oj4
O consumo energético em qualquer estado que ofereça apenas uma função de reativação – ou, alternativamente, uma função de reativação acrescida da simples indicação de que a função de reativação está ativa – não pode ser superior a 1,00 W.
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieEurLex-2 EurLex-2
Esta empresa resultou da fusão, em 25 de Agosto de 1995, da Glaxo Wellcome GmbH (a seguir «GW‐GmbH») com a Wellcome GmbH (a seguir W‐«GmbH»).
Oprócz mnie nikt nie zna numeruEurLex-2 EurLex-2
Processo n.o COMP/M.#- ML Global/BACP/N&W Global Vending
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejoj4 oj4
George W. Bush assinou um projeto de lei para a formação da União da América do Norte.
W takim razieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respeitar as boas práticas de codificação, assegurar os testes unitários e de integração, validar as funcionalidades desenvolvidas e o conteúdo em relação aos padrões em vigor (carta gráfica, identidade visual, W#C, WAI
Nie rozumiemoj4 oj4
Você é amiga de Bill W?
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O «coeficiente de eficiência estrutural (PV/W)» é o quociente entre o produto da pressão de rutura (P) pelo volume (V) do recipiente sob pressão e a massa total (W) deste.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuEurlex2019 Eurlex2019
O total admissível de capturas (Total Allowable Catch, TAC) para a zona de pesca do Oceano Atlântico, a leste de 45° W e no Mediterrâneo, foi fixado para 2008 em 28.500 toneladas.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Élder Larry W.
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołuLDS LDS
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.