blusa oor Pools
blusa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
bluza
pl
górna, jednoczęściowa część ubrania
Haveria um homem com uma blusa de capuz, ao mesmo tempo.
W tym samym czasie był tu mężczyzna w bluzie z kapturem.
bluzka
Este tipo de blusa está começando a sair de moda.
Ten rodzaj bluzki zaczyna być przestarzały.
sweter
Posso pelo menos mostrar minha blusa e meu jeans?
Czy mogę mu pokazać tylko niebieski sweter i nowe dżinsy.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Koszulka · koszulka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bluza
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para aplicação da Nota 9 do presente Capítulo, os camiseiros e blusas-camiseiros da presente posição podem também apresentar uma abertura em que os lados não se sobrepõem.
Generale, proszę o inny przydziałEurLex-2 EurLex-2
Sua blusa estava muito curta e apertada.
Uznaliśmy z ojcem, że powinnaś odpocząćLiterature Literature
E esta estúpida blusa também.
Spróbujemy jeszcze raz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma echarpe, uma blusa rendada, às vezes luvas eram seus símbolos de feminilidade.
Do zobaczenia, HenryLiterature Literature
Ele beliscou o mamilo dela, mas ele não havia se incomodado em tirar sua blusa e seu sutiã, então não doeu muito.
W wywiadzie opublikowanym w dniu # lipca # r. w Les Echos, francuski minister gospodarki, finansów i przemysłu (dalej zwany ministrem gospodarki i finansów) zadeklarował, że: Państwo akcjonariusz będzie postępować jak ostrożny inwestor i jeśli France Télécom napotkałaby trudności, podejmiemy adekwatne postanowieniaLiterature Literature
O Memorando de Entendimento respeita às exportações de dez categorias de produtos da República Popular da China para a Comunidade: categoria 2 (tecidos de algodão), categoria 4 (T shirts), categoria 5 (pullovers), categoria 6 (calças), categoria 7 (blusas), categoria 20 (roupa de cama), categoria 26 (vestidos), categoria 31 (soutiens), categoria 39 (roupa de mesa e de cozinha) e categoria 115 (fios de linho ou de rami).
Rozdzielimy sięEurLex-2 EurLex-2
Blusas justas ao corpo
Nie, jeśli są mądrzytmClass tmClass
— Anotado - disse Maura, fixando o crachá à blusa. - Têm melhor segurança aqui do que no Pentágono
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikuLiterature Literature
Ohh, amei sua blusa.
O tym właśnie mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestuário para homem, senhora e criança, incluindo camisas, t-shirts, sweatshirts, tops, fatos de corrida, calças, calções, tops de alças, impermeáveis, babetes de pano, saias, blusas, vestidos, fatos, suspensórios, camisolas, jaquetas, casacos, gabardinas, fatos para a neve, gravatas, botinas, roupões, chapéus, bonés, sandálias, meias-pantufa
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary CarrolltmClass tmClass
Ele está com uma calça preta e uma blusa branca.
Który rok wskazywał po zniszczeniu Ziemi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestidos, calçado, chapelaria, casacos, roupões, alpercatas, fatos de banho, toucas de banho, blusas, botas, cachecóis, cuecas, peúgas, camisas, boxer shorts, t-shirts, camisas de mulher, coletes, casacos, dólmanes, cintos (vestuário), combinações (roupa interior), gravatas, toucas de duche, fatos de esqui aquático, saias, lenços para o pescoço, bonés, luvas (vestuário), gabardinas, jerseys (vestuário), roupa interior, maillots, meias, cintos porta-moedas (roupa), calças, lenços de bolso (vestuário), parkas, pijamas, calçado e fatos de praia, roupa de ginástica, sandálias, suspensórios, fatos, uniformes, vestuário
Nieznany typ argumentutmClass tmClass
O sistema de duplo controlo abrange as importações originárias da China pertencentes às categorias de produtos têxteis que se seguem: categoria # (T-shirts), categoria # (pullovers), categoria # (calças), categoria # (blusas), categoria # (roupa de cama), categoria # (vestidos), categoria # (soutiens) e categoria # (fios de linho ou de rami
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii Europejskiejoj4 oj4
Depois de um tempo, não havia outras roupas para usar, e eu ficava pedindo blusas novas para minha mãe.
Ale musicie mi uwierzyćLiterature Literature
Vestuário, nomeadamente cintos, jaquetas, casacos, coletes, vestidos, calções, tops, calças, saias, lenços, chapelaria, camisolas, blusas, camisas, meias-calça, perneiras ("leggings"), peúgas
Tato, Paul nic nie mówitmClass tmClass
Tira da blusa um papel dobrado em quatro.
Mam nadzieję, że tam będzieszLiterature Literature
— Sim, humm... essa blusa é nova?
Wyjaśnię ci cośLiterature Literature
Blusas, camisas e camiseiros, de malha, de uso feminino
Czuję się bardzo optymistycznieEurLex-2 EurLex-2
Está sujando a blusa.
Susanne, Ronnie wróciłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, é realmente uma função simples... da força da elasticidade da blusa.
Nie mogę wrócićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agrafos para blusas
Odliczanie zostało zatrzymanetmClass tmClass
T-shirts, pólos, camisas, tops, camisolas, calças, calças de ganga, calças largas, calções, blusas, vestidos, saias, artigos de malha, peúgas, jaquetas, parkas, coletes, casacos, luvas, calçado, roupa interior, roupa de jogging, fatos de banho, artigos para natação, bonés, chapéus, viseiras, cintos, roupa de dormir, pijamas, impermeáveis, camisolas de gola alta, precintas, fitas para o pulso, pulóveres, casacos de aquecimento, tops de alças, anoraques, tops de velo, calções de velo, sapatos de desporto
Nie odzywaj się do mojej żonytmClass tmClass
Que blusa trouxeste?
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom... primeiro eu tiro a blusa...
Nie ma dla mnie miejsca na świecieLiterature Literature
Comprei a blusa para o aniversário da minha filha.
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.