cartão tipo tenda oor Pools
cartão tipo tenda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
karta składana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal permitirá alargar os controlos a determinados tipos de cartões pré-pagos, tendo em conta a tecnologia disponível, quando justificado pelos elementos de prova e desde que esses controlos sejam alargados no respeito da proporcionalidade e da aplicabilidade prática.
Proszę sam się przekonajEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Diretiva Cartão Azul 40 já prevê um regime deste tipo, mas, nos dois primeiros anos, foram emitidos apenas 16 000 cartões azuis, tendo 13 000 sido emitidos por um único Estado-Membro.
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusaEurLex-2 EurLex-2
Isto irá permitir alargar a aplicação das medidas a determinados tipos de cartões pré-pagos, se os elementos de prova o justificarem, tendo em conta a proporcionalidade e a aplicabilidade prática.
TyIe zaplacilem OIemunot-set not-set
O testliner abrange os tipos de cartão que satisfazem critérios específicos, adoptados pela indústria de embalagem, tendo em vista a sua utilização como capa do cartão canelado de que são feitas as embalagens de expedição.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotuEurLex-2 EurLex-2
O testliner abrange os tipos de cartão que satisfazem critérios específicos, adotados pela indústria de embalagem, tendo em vista a sua utilização como capa do cartão canelado de que são feitas as embalagens de expedição.
No już, zmykajEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tendo em conta os efeitos jurídicos que o Código das Fronteiras Schengen atribui aos cartões de residência emitidos ao abrigo da Directiva 2004/38/CE, este tipo de autorizações tem de ser especificamente mencionado.
On ma ten milionEurLex-2 EurLex-2
defende que se deve analisar opções com vista a aumentar os objetivos relativos à reciclagem dos resíduos de embalagens em plástico – de todos os tipos – para 70% e os objetivos de reciclagem de resíduos de embalagens em vidro, papel e cartão e madeira para 80%, tendo em conta o grau de cumprimento dos atuais objetivos em toda a UE (11).
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremEurLex-2 EurLex-2
defende que se deve analisar opções com vista a aumentar os objetivos relativos à reciclagem dos resíduos de embalagens em plástico – de todos os tipos – para 70% e os objetivos de reciclagem de resíduos de embalagens em vidro, papel e cartão e madeira para 80%, tendo em conta o grau de cumprimento dos atuais objetivos em toda a UE e dos objetivos intercalares e períodos transitórios a negociar.
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasEurLex-2 EurLex-2
Tendo designadamente em conta a crescente sobreposição dos mercados de equipamentos de embalagem cartão e PET prevista na decisão impugnada, não foi feita uma análise adequada da importância potencial da vantagem do tipo «primeiro a chegar» de que gozam já a SIG e a Elopak.
On ma ten milionEurLex-2 EurLex-2
48 Além disso, tendo em conta a redação do quarto travessão desta rubrica, este último travessão deve ser entendido no sentido de que visa tipos de resíduos e escórias de papel e de painéis de cartão diferentes dos abrangidos pelos três primeiros travessões desta rubrica.
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciaEuroParl2021 EuroParl2021
Todavia, tendo em conta as especificidades existentes também no que diz respeito a este tipo de sistema de cartões tripartidos, é adequado autorizar um período transitório durante o qual os Estados-Membros podem decidir não aplicar as regras relativas ao limite máximo da taxa de intercâmbio se esses sistemas tiverem uma quota de mercado muito limitada no Estado‐Membro em questão. (22-A) O serviço de emissão baseia-se numa relação contratual entre o emitente do instrumento de pagamento e o ordenante, independentemente da circunstância de o emitente deter ou não os fundos em nome do ordenante.
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dnianot-set not-set
A fim de garantir a concorrência leal no mercado dos serviços de aquisição, as disposições relativas a ▌operações transfronteiras e nacionais deverão ser aplicadas simultaneamente e dentro de um prazo razoável após a entrada em vigor do presente regulamento, tendo em conta a dificuldade e complexidade da migração de sistemas de cartões de pagamento que o presente regulamento implica. ▌ (14-A) Estão disponíveis no mercado dois tipos principais de cartões de crédito.
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczenot-set not-set
19 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.