guarda-chuva búlgaro
bułgarski parasol
guarda-chuva oor Pools
guarda-chuva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
parasol
pl
przyrząd składający się z laski i czaszy, używany do ochrony przed deszczem
Tom não sabe onde o guarda-chuva dele está.
Tom nie wie gdzie jest jego parasol.
parasolka
Eu não acho que vá chover, mas eu peguei um guarda-chuva como garantia.
Myślę, że nie będzie padał deszcz, ale wezmę parasolkę na wszelki wypadek.
Parasol
Tom não sabe onde o guarda-chuva dele está.
Tom nie wie gdzie jest jego parasol.
parasol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
parasol
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenho que cobrir meus olhos até mesmo para alcançar e pegar um guarda-chuva.
Wiem kto to zrobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez este guarda-chuva arco-íris não tenha nenhum proprietário conhecido e que, também ele, esteja no armário.
Na nic się zdaLiterature Literature
Então, proponho... pega seu guarda-chuva, volte a Londres... e me traga mais dez canções similares.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que nossos guarda-chuvas foram trocados!
Naszą bazą będzie wyspa YamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O guarda-chuva de dragão só pode proteger uma pessoa.
Ta technika bardzo szybko się rozpowszechniaLiterature Literature
Mas levei um guarda-chuva para o escritório do meu pai.
Możemy to załatwić kiedy indziej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Com um guarda-chuva e uma sobrecasaca verde-oliva?
Jej nowy chłopak, to dentystaLiterature Literature
Elas se juntaram, tomando drinques com pequenos guarda-chuvas de enfeite e comendo petiscos.
Od teraz to twoja mamaLiterature Literature
Pegue um guarda-chuva.
Panno FerreiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esqueceu- se do guarda- chuva
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]opensubtitles2 opensubtitles2
O “design inteligente” é simplesmente um guarda-chuva unificador para fazer oposição à evolução.
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećLiterature Literature
Na periferia da retina, os campos receptivos podem ser muito grandes, como um guarda-chuva de golfe.
Moja siostra bardzo cię lubiLiterature Literature
Meu pai tentou segurar o guarda-chuva acima de minha cabeça, mas era inútil.
Mój Führerze mogę na słówko?Literature Literature
Deixei cair o guarda-chuva a meus pés e abracei Midori com força debaixo da chuva.
ampułko-strzykawka (szklana) nLiterature Literature
Podem relaxar, basta manter os guarda-chuvas para cima.
Wyczuła to.Zaczęła tylko bardziej naciskaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sob a escassa proteção do guarda-chuva de Denise, atravessou de volta até uma delicatessenna University Place.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąLiterature Literature
Se ele dissesse que há previsão de chuva, você levaria um guarda-chuva ao sair de casa?
Doktorze Jackson, proszę z nią porozmawiać.Niech jej pan nie mówi nic ponadto, co już wiejw2019 jw2019
Passa por apenas alguns pedestres nas ruas de paralelepípedos, todos parcialmente ocultos sob um guarda-chuva.
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za to wezmęLiterature Literature
Tem guarda-chuva?
Nie udało mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esqueci meu guarda chuva!
Ona dowie się o tobie.Załatwię toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que provavelmente devia ir comprar um guarda-chuva.
Rezydencja inspektora ClouseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse é o seu guarda-chuva?
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punkttatoeba tatoeba
— Não, só uma sacola de compras e um guarda-chuva.
Ładna torebkaLiterature Literature
Não vou a lugar nenhum sem meu guarda-chuva.
Będzie w dobrych rękachLiterature Literature
Peguei um guarda-chuva emprestado.
Uczniowie nie są na to przygotowaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2401 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.