idade de consentimento oor Pools
idade de consentimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Wiek przyzwolenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A idade de consentimento em Nevada é de 16 anos.
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Islândia, a idade de consentimento é de 14.
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za to wezmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Você está ciente da idade de consentimento no estado de Illinois?
Pan zrobił już wszystkoLiterature Literature
A idade de consentimento em Connecticut é 16 anos.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembrem-se de que a idade de consentimento só foi aumentada dez anos atrás
Poznajesz to?Literature Literature
A idade de consentimento para sexo gay era 18 anos, mas para sexo hétero, era 16.
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A idade de consentimento é aos 14 anos.
Agent specjalny Ronald FleuryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualquer país que tenha uma idade de consentimento tão baixa e uma tão elevada taxa de suícidios não está a pensar correctamente.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vereniging Martijn (Associação Martijn) foi uma associação neerlandesa que advogava a aceitação social da pedofilia e a eliminação ou reforma da idade de consentimento .
Nie zadaję się z idiotamiWikiMatrix WikiMatrix
Contudo, há um ponto - a idade de consentimento para menores - em que, de forma injustificada, a proposta se afasta do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados.
Nie, będzie rodzić!not-set not-set
Solicita que os Estados-Membros estabeleçam uma definição comum do que constitui abuso de crianças, dado que têm legislação diferente no que se refere, por exemplo, à idade de consentimento
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniaoj4 oj4
Solicita que os Estados-Membros estabeleçam uma definição comum do que constitui abuso de crianças, dado que têm legislação diferente no que se refere, por exemplo, à idade de consentimento;
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościnot-set not-set
Com anos de avanço em relação ao resto do meu partido, lutei pela plena igualdade dos homossexuais, nomeadamente no que respeita à igualização da idade de consentimento e às uniões civis.
Jocelyn nie zyjeEuroparl8 Europarl8
Nos Países Baixos, o PNVD («Partido pelo amor do próximo, a liberdade e a diversidade») e numerosas associações militam em prol da redução da idade de consentimento de relações sexuais entre pessoas do mesmo sexo.
z dnia # września # rnot-set not-set
A idade média de consentimento na Europa é de 16 anos.
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com esta recomendação, advogamos a tomada de medidas reais: solicitamos a harmonização europeia das diferenças para a idade de consentimento; penas mais severas para o abuso sexual; e programas e sistemas de intervenção nacional mais fortes e de maior alcance.
Aby Sauron miał władzę/nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataEuroparl8 Europarl8
A Comissão lançou igualmente o convite à apresentação de propostas para um projeto-piloto para a demonstração de uma infraestrutura técnica interoperável específica para a implementação de mecanismos de verificação da idade e de consentimento dos pais com base na legislação pertinente da UE(6).
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećnot-set not-set
Uma menor de idade, sem o consentimento dos pais?
Na wniosek Komisji Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, podejmuje decyzję w sprawie limitów połowowych i/lub nakładu połowowego oraz w sprawie rozdziału możliwości połowowych między Państwa Członkowskie, jak również w sprawie warunków związanych z takimi limitamiLiterature Literature
O menor deve tomar parte no procedimento de consentimento de modo adaptado à sua idade e maturidade.
Za to ja dowiedziałem się czegoś o tobie, Goodspeelnot-set not-set
132 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.