peixe-balão oor Pools
peixe-balão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
ryba rozdymkowata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temos de encontrar esse peixe-balão.
Spójrz, teraz zmusza mnie do robienia tego, czego nie chcę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experimentar peixe-balão. "
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fosse a si, não comia peixe-balão.
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este é o preferido de todos, o peixe-balão.
Dlaczego masujesz mu szyję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então cobra 500 dólares por um naco de peixe-balão que custa 25 dólares.
Uwaga, ruszamy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou um peixe-balão.
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, by we wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os peixes-balão produzem veneno.
Widzisz, jestem ekspertem od bóluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veneno de peixe-balão?
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal posso esperar para comer peixe-balão duma rata morna.
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os peixes-balão são agressivos e têm os dentes pontiagudos.
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És um peixe-balão.
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou um peixe-balão.
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És um peixe-balão.
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A história do peixe-balão por Stella Bonasera.
Kosztowałeś mnie niemalwszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peixe-balão.
Skarbie, wróciłem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deborah Gayle morreu devido a veneno de peixe-balão duas horas depois de ter...
Katie miała ulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tam z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um veneno modificado extraído do peixe balão.
Spytałem, czy masz jakiś problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, punha veneno de peixe-balão nos pés?
Nazwa i adres organu przyznającego pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho a certeza, que este tipo estava cheio de peixe-balão.
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek z kategorią zgłoszoną może być przeprowadzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fígado de peixe-balão.
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu... és um peixe-balão.
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um cormorão pode até estar a procurar comida, mas perseguir um peixe-balão não passa de divertimento.
Nie udało mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enguia eléctrica, peixe balão, camarão.
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma droga que existe nos peixes-balão.
Widzę tylko tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.