raio de sol oor Pools
raio de sol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
promień
Ele é o primeiro raio de sol que as crianças vêem em meses.
To pierwszy promień słońca jakie te dzieci widziały od miesięcy.
wiązka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'era como ir para fora durante um dia sombrio e ser surpreendido por um súbito raio de sol.
To taniec głosówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raios de sol entram pelas janelas, enchendo o quarto de luz.
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniaLiterature Literature
Em seu túmulo se lia Um Raio de Sol Que Brilhou Entre Nós Mui Brevemente.
Chodź, daj pyskaLiterature Literature
As salamandras colocadas diretamente sob os raios de sol morreram ao cabo de algumas horas.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćLiterature Literature
Bom dia Raio de Sol.
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um pequeno raio de sol.
Wiedział, że każdy z nichcoś od niego chceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O escritório estava quente, delicados raios de sol entravam pelas janelas e iluminavam a poeira.
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razyLiterature Literature
Vamos brindar aos raios de sol.
SG- #, wybierajcie współrzędneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é fofo, raio de sol.
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Você é como um raio de sol num dia nublado, Singleton.
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweLiterature Literature
A irmã Nielson estava ensinando a classe dos raios de sol.
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymiLDS LDS
Fique lá até o último raio de sol desvanecer e então dê à sua mãe à noite.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałLiterature Literature
Oi, Raio de sol,
W wyniku wyżej wymienionych korekt roczne sprawozdanie finansowe może zostać zaprezentowane zgodnie ze zmodyfikowaną metodą memoriałową, w oparciu o zmodyfikowaną metodę kasowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, mas antes dê um sorriso, raio de sol.
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" com o mote de pó suspenso num raio de sol.
Daj ją na pokład!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que me conta, raio de sol?
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, meu raio de sol!
Dobrze, już idęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como raio de sol!
Wynocha!Zamykam drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como está sua a cabeça, raio de sol?
Pierwszy popróbujesz mojego mieczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando passamos pela City, os últimos raios de sol douravam a cruz no topo de St.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWELiterature Literature
Você é um raio de sol.
Jak pisać, czując w ustach twój smak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, faça isso, raio de sol.
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas antes que os últimos raios de sol desaparecessem no horizonte, soubemos que não estávamos sozinhos na praia.
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHLiterature Literature
É como um raio de sol em seu dedo.
w załączniku # częśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És o meu raio de Sol, não és, Clyde?
Nażygasz mi do łóżka??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1007 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.