representante sindical oor Pools
representante sindical
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
przedstawicielstwo związkowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Continuou, portanto, a beneficiar, quanto a 50% do restante tempo, de um destacamento a título de representante sindical.
Bardziej zacieśniona współpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.EurLex-2 EurLex-2
Podem ser jornalistas, fornecedores de plataformas de denúncia externa, auditores ou consultores externos, ou representantes sindicais.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśnot-set not-set
Mehtab usou todos os floreios poéticas do urdu para xingar a família inteira do representante sindical.
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałoLiterature Literature
Vai querer falar com o representante sindical.
On cię przed nim ochroniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizemos uma votação, e o representante sindical concorda.
Dobrze, niech pan się trzymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é meu representante sindical e não faz uma merda.
Konstantynopola.- Nie, nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, e enquanto fazem isto, liguem para seus representantes sindicais.
liczba młodych pędówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colley, precisamos de um representante sindical.
O co tu w ogóle chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soube que o elegeram representante sindical dos transportes.
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi representantes sindicais chorarem lágrimas de crocodilo relativamente à desindustrialização, deslocação, etc..
Prezentuj broń!Europarl8 Europarl8
REPRESENTANTES SINDICAIS
Hej, miałem dobrą passę!EurLex-2 EurLex-2
Ele é um representante sindical.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouve o teu representante sindical, está bem?
Sam je wymyśliłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, Frank ser nosso representante sindical, penso que esta é uma ideia sua, certo?
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu quero um representante sindical.
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Chame a porra do representante sindical!
Kto ci się pomógł tu dostać?Literature Literature
Vou falar com meu representante sindical.
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fiat recusa-se a ter quaisquer encontros, discussões ou negociações com os representantes sindicais.
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebieEuroparl8 Europarl8
Meu representante sindical não chegou ainda.
Cholera!- Możemy to robić całą nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Se eu soubesse, pode ter certeza de que lhe diria — respondeu o representante sindical
Wydaje mi się, że nie maLiterature Literature
Bem, como representante sindical, mais uma vez, eu tenho de protestar...
Dostępność wyników pracy CentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podem ser fornecedores de plataformas de denúncia externa, auditores ou consultores externos, ou representantes sindicais.
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia #września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. anot-set not-set
Quando me tornei representante sindical, enviaram-me muita papelada.
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quiserem me fazer mais perguntas, tenham certeza que meu representante sindical estará la.
Jestem bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
433 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.