alteração
Definisie in die woordeboek Portugees
alteração
altərɐ'sɐ̃w
sinonieme
modificação · diferença · mudança · transformação
grammatika
lm liczba mnoga alterações
alteração f (plural alterações)
voorbeelde
Advanced filtering
Se seu dispositivo ainda não estiver listado, avance para a etapa de alteração da senha da sua Conta do Google.support.google support.google
São consideradas alterações substanciais as alterações susceptíveis de ter uma influência na separação de funções, na eficácia dos mecanismos de selecção, atribuição, controlo e pagamento e na comunicação com a Comissão.EurLex-2 EurLex-2
Uma notificação de acompanhamento não é considerada uma alteração a uma notificação, pelo que pode ser transmitida sem o acordo de nenhum outro membro da rede, a menos que essa notificação de acompanhamento modifique a classificação da notificação.Eurlex2019 Eurlex2019
Esta alteração visa incluir na área geográfica parte do território do município de Coimères, decorrente de uma utilização vitícola contínua, de modos equivalentes de condução da vinha e de uma implantação numa zona muito similar, tanto do ponto de vista paisagístico que topográfico, hidrológico, geológico e edáfico, às das vinhas na vizinhança da denominação Graves.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elmar Brok, para apresentar uma alteração oral à alteração 2, que é aceite.not-set not-set
AlteraçõesEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, as receitas dos leilões devem ser igualmente utilizadas para ações de financiamento em prol do clima em países terceiros vulneráveis, incluindo a adaptação aos impactos das alterações climáticas.not-set not-set
Conclusão: A Comunidade apoiará a alteração proposta à Resolução Conf.EurLex-2 EurLex-2
Para apreciar se os auxílios são proporcionais ao objectivo prosseguido e se o CL contribui na medida das suas possibilidades para o plano de reestruturação apresentado à Comissão, tal como requerido pelas Orientações relativas aos auxílios à reestruturação, a Comissão estabeleceu uma diferença entre os auxílios decorrentes do aumento das perdas do CDR e os auxílios relacionados com a alteração das condições do empréstimo do CL ao EPFR.EurLex-2 EurLex-2
</LANG:PT><LANG:PT>Alteração 5not-set not-set
- Alterações 89, 91 (parcialmente) e 93 (parcialmente) sobre a comunicação de informação de farmacovigilância e sobre a informação ao público relativamente ao banco de dados da Agência;EurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, o emprego e as alterações climáticas são questões que ambas privilegiam significativamente.EurLex-2 EurLex-2
A alteração da localização das instalações da empresa nas quais as operações se realizam.EurLex-2 EurLex-2
Pode ser usada qualquer categoria ou quaisquer categorias de lâmpadas de incandescência homologadas nos termos do Regulamento n.o #, desde que não estejam previstas quaisquer restrições ao seu uso nesse mesmo regulamento e na respectiva série de alterações em vigor à data do pedido de homologaçãooj4 oj4
Este relatório será fundamental para as próximas negociações sobre Alterações Climáticas.EurLex-2 EurLex-2
Uma dessas alterações teve como objetivo regular a proteção dos direitos de autor e conexos na chamada sociedade da informação, através da Diretiva 2001/29.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Procedimentos de consulta em # (a) Consultas de Estados-Membros # o # rigem Finlândia Alemanha Assunto Revisão da Lei das Instituições de Crédito de modo a incluir o dinheiro electrónico. Alteração do Regulamento relativo ao Comércio Externo e aos Pagamentos no que respeita à recolha, compilação e distribuição de estatísticas monetárias, financeiras, bancárias, de sistemas de pagamentos e da balança de pagamentosECB ECB
Se caso disso, fixar-se-á novo prazo para a entrega de alterações a esse projecto.EurLex-2 EurLex-2
Este valor devia ser objeto de um aumento adicional no montante considerado necessário pela Comissão para cobrir os elementos do LIFE propostos recentemente, nomeadamente o subprograma para as alterações climáticas e os projetos integrados.not-set not-set
Reconhecemos o importante contributo que a UE deu até este momento para o combate às alterações climáticas, sobre o qual já falaram alguns colegas.Europarl8 Europarl8
É igualmente fundamental agir com uma visão ampla, que tenha em conta os elementos do keynesianismo susceptíveis de ser utilizados na luta contra as alterações climáticas, como sugeriu o senhor deputado Watson, Presidente do Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa.Europarl8 Europarl8
a)bis Toda informação sobre a competência da organização de integração económica regional e qualquer alteração posterior dessa competência, de harmonia com o no #bis do artigo #oeurlex eurlex
O facto de um resíduo não constar do presente anexo ou de estar incluído na lista B da parte # não exclui, em casos excepcionais, a classificação do mesmo como perigoso e, portanto, a proibição da sua exportação nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o # e suas alterações, se apresentar alguma das propriedades enumeradas no anexo # da Directiva #/CEE, tendo em conta, no que respeita aos pontos H# a H# desse anexo, os valores-limite definidos pela Decisão #/CE, tal como previsto no n.o #, segundo travessão, do artigo #.o da Directiva #/CEE e no cabeçalho do anexo # do Regulamento (CEE) n.oeurlex eurlex
Alteração 9 Proposta de regulamento Considerando 29 Texto da Comissão Alteração (29) A indicação do país de origem ou do local de proveniência de um género alimentício deve ser fornecida sempre que a ausência dessa indicação for susceptível de induzir os consumidores em erro quanto ao país de origem ou local de proveniência reais desse produto.not-set not-set
A presente alteração vem na sequência das alterações aos considerandos 14, 53, 54, 55, 56 e 57, bem como ao n.o 2 do artigo 2o, ao n.o 10 do artigo 4o, ao no 18 do artigo 17o e ao artigo 23o.not-set not-set
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.