ferir
Definisie in die woordeboek Portugees
ferir
sinonieme
acutilar · fender · golpear · cortar · magoar · melindrar · vulnerar · rasgar · abscindir
grammatika
ferir (first-person singular present indicative firo, past participle ferido) ;; Conjugation of the Portuguese -ir verb ferir
chr:ferir
| Notes:[edit] This is a regular verb of the -ir group. Verbs with this conjugation include: ferir, conferir, deferir, ingerir, inserir. | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | ferir | |||||
| Personal | ferir | ferires | ferir | ferirmos | ferirdes | ferirem |
| Gerund | ||||||
| ferindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | ferido | feridos | ||||
| Feminine | ferida | feridas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | firo | feres | fere | ferimos | feris | ferem |
| Imperfect | feria | ferias | feria | feríamos | feríeis | feriam |
| Preterite | feri | feriste | feriu | ferimos | feristes | feriram |
| Pluperfect | ferira | feriras | ferira | feríramos | feríreis | feriram |
| Future | ferirei | ferirás | ferirá | feriremos | ferireis | ferirão |
| Conditional | ||||||
| feriria | feririas | feriria | feriríamos | feriríeis | feririam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | fira | firas | fira | firamos | firais | firam |
| Imperfect | ferisse | ferisses | ferisse | feríssemos | ferísseis | ferissem |
| Future | ferir | ferires | ferir | ferirmos | ferirdes | ferirem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | fere | fira | firamos | feri | firam |
| Negative (não) | - | firas | fira | firamos | firais | firam |
voorbeelde
Advanced filtering
Como se ele não pudesse me ferir.Literature Literature
Um dia, Ned iria ferir meus filhos.Literature Literature
John Casey tinha de segurar a bola de maneira a não ferir os dedos quando a arremessasse.Literature Literature
Atirou as pedras entre os animais, mas não conseguiu ferir nenhum deles.Literature Literature
Precisava fazê-los saber que não podem me ferir.Literature Literature
— Se alguém se ferir, sempre será por minha culpa.Literature Literature
“Eu não queria ferir meus pais”, lembrou, referindo-se a Paul e Clara.Literature Literature
Por quanto tempo vamos nos ferir por compaixão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fora até ali para ferir Kate e Lucy por elas terem participação em colocá-lo atrás das grades?Literature Literature
Esse livro o encherá de repugnância pela vontade de ferir outro ser humano.Literature Literature
E muito difícil ferir uma criatura que é, para todos os efeitos, uma pedra ambulante.Literature Literature
Não quero ferir os teus sentimentos.Literature Literature
Mas os “inferiores” que nos amam, como Françoise me amava, têm prazer em ferir o nosso amor-próprio.Literature Literature
Eu nunca faria nada para ferir Holly, e você sabe disso.Literature Literature
— Vamos tirar essa coisa antes que possa ferir você.Literature Literature
Ele precisava de tudo o que tinha para ferir Connor.Literature Literature
Os tribunais da União têm declarado, de forma constante, que a violação por uma instituição de uma regra processual meramente interna apenas é suscetível de ferir de ilegalidade a decisão final se tiver caráter suficientemente essencial e tiver prejudicado a situação jurídica e material da parte que invoca o vício processual (53).EurLex-2 EurLex-2
Não deixarei te ferir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envergonha-me nossa capacidade humana de nos ferir e mutilar uns aos outros, de profanar o corpo.Literature Literature
— Não quero ferir os seus sentimentosLiterature Literature
As pessoas a minha volta tendem a se ferir.Literature Literature
Não é para você mencionar rivais nos negócios que poderiam querer me ferir e aos meus.Literature Literature
Manx, eu preferiria morrer a ferir o senhor!Literature Literature
— Como eu disse, não acreditamos neles... — Eu nunca faria nada para ferir Telamon.Literature Literature
Uma nação inteira, a minha nação, com o prazer de ferir pessoas, de espalhar a dor e a morte.Literature Literature
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.