lâmpada
Definisie in die woordeboek Portugees
lâmpada
grammatika
lâmpada f ( plural lâmpadas)
lâmpada f (plural lâmpadas)
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
A fonte luminosa deve ser uma lâmpada incandescente com uma temperatura de cor na gama dos 2800 a 3250 K ou um díodo emissor de luz (LED) verde com um pico espectral compreendido entre 550 e 570 nm.EurLex-2 EurLex-2
Pode ser usada qualquer categoria ou quaisquer categorias de lâmpadas de incandescência homologadas nos termos do Regulamento n.o #, desde que não estejam previstas quaisquer restrições ao seu uso nesse mesmo regulamento e na respectiva série de alterações em vigor à data do pedido de homologaçãooj4 oj4
Partes de tubos catódicos; Partes de lâmpadas, tubos e válvulas, electrónicos, de cátodo quente, cátodo frio ou fotocátodo, n.e.EurLex-2 EurLex-2
Trazia na mão uma lâmpada de Davy, cuja chama, protegida pela rede metálica do aparelho, brilhava fulgurantemente.Literature Literature
O produto objecto de reexame são as lâmpadas fluorescentes compactas electrónicas de descarga com um ou diversos tubos de vidro, em que todos os elementos de iluminação e todos os componentes electrónicos são fixados ou incorporados no suporte, originárias da República Popular da China (produto em causa), actualmente classificado no código NC exoj4 oj4
+ 4 E terás de levar para dentro a mesa+ e pôr em ordem a sua disposição, e terás de levar para dentro o candelabro+ e acender suas lâmpadas.jw2019 jw2019
Direito aduaneiro sobre as lâmpadas eléctricas de baixo consumo de energia provenientes da China.EurLex-2 EurLex-2
Não entendia como um trecho de quinze lâmpadas pudesse deixar de funcionar.Literature Literature
— Andamos estudando alguma coisa da biblioteca resgatada de Lâmpadas.Literature Literature
Podemos criar um ambiente propício ao crescimento, um ambiente em que as pessoas sejam fortalecidas e protegidas, mas não podemos forçar nem compelir: é preciso esperar que o crescimento ocorra” (“A Lâmpada do Senhor”, A Liahona, outubro de 1983).LDS LDS
Este ensaio permite determinar se uma lâmpada de incandescência obedece aos requisitos verificando-se se é correcta a posição dos filamentos em relação ao eixo de referência e ao plano de referênciaoj4 oj4
(2) As lâmpadas de incandescência são inspeccionadas e os resultados dos ensaios registados em conformidade com o grupo de características constante do quadro 1 do anexo 7.EurLex-2 EurLex-2
Ensaios fotométricos em faróis equipados com lâmpadas das categorias S3 e S4EurLex-2 EurLex-2
quando equipadas com lâmpadas de incandescência de produção em massa, os valores da intensidade luminosa produzida a tensões de 6,75 V, 13,5 V ou 28,0 V devem estar compreendidos entre o limite máximo dado no presente regulamento e o limite mínimo do presente regulamento aumentado de acordo com o desvio admissível do fluxo luminoso permitido para o tipo de lâmpada de incandescência escolhido, conforme indicado no Regulamento no 37 para lâmpadas de incandescência de produção; alternativamente, pode ser utilizada uma lâmpada de incandescência padrão à vez em cada uma das posições individuais, a funcionar ao seu fluxo de referência, somando-se as medições individuais para cada posição.EurLex-2 EurLex-2
Caixas, retículas para direcionamento da luz, refletores e coberturas para candeeiros, suportes de lâmpadas, lâmpadas elétricastmClass tmClass
Enquanto desprendia a lâmpada, acrescentou: – Devia primeiro falar-te de longe.Literature Literature
Subimos uma escada no cimo da qual brilhava uma lâmpada, suspensa diante de uma grande porta branca.Literature Literature
Pusemos- lhe uma lâmpada LED, que custa três dólares americanos, colocámos a nossa tecnologia de processamento de sinal.QED QED
Pavel segura uma foto sob a luz da lâmpada.Literature Literature
Nos casos em que existem duas posições de regulação diferentes para a lâmpada de incandescência, os componentes necessários para ligar a lâmpada de incandescência ao reflector devem ser concebidos e construídos de modo tal que, em cada uma das duas regulações, a lâmpada de incandescência seja mantida em posição com a precisão exigida para os faróis concebidos para a circulação apenas num lado da estrada.EurLex-2 EurLex-2
Não é um comitê quando pessoas são feitas de plástico com lâmpadas nelas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasmine é baseada na Princesa Badroulbadour do conto de Aladim e a Lâmpada Maravilhosa, que pertence ao livro As Mil e uma Noites (Arabian Nights).WikiMatrix WikiMatrix
Lexie se virou na direção da janela, mas ele podia ver o reflexo da luz da lâmpada em seus olhosLiterature Literature
- Onde posso comprar uma lâmpada igual a esta?Literature Literature
Sem limite de utilização até 31 de Dezembro de 2011; podem utilizar-se 15 mg por lâmpada a partir de 1 de Janeiro de 2012EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.