que
Definisie in die woordeboek Portugees
que
kə
Definisies
que (conj. subordinativa)
que (conjunção subordinada)
que (marcador subordinativo)
grammatika
que
Que
voorbeelde
Advanced filtering
Minha necessidade era tão grande, no entanto, que eu me forcei em um intenso e focado relaxamento.Literature Literature
Verificou-se que os custos de transporte do nitrato de amónio nos EUA eram regidos pelo mercado, pelo que existia concorrência entre as empresas de transporte.EurLex-2 EurLex-2
E quer que a agente entregue o outro sujeito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sério? " O que quer dizer com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os organismos de investigação estabelecidos na Lituânia que participem em programas de investigação comunitários terão no que se refere à propriedade, exploração e divulgação das informações e da propriedade intelectual decorrentes dessa participação, os mesmos direitos e obrigações que os organismos de investigação estabelecidos na Comunidade, sob reserva do disposto no anexo II.EurLex-2 EurLex-2
Mesmo assim, ao distribuir o dinheiro, eles favoreceram seu in-group, os que tinham o mesmo rótulo do grupo.Literature Literature
Estavam frustrados e tinham atingido muito menos do que aquilo que esperavam atingir.ted2019 ted2019
G) O reprocessamento e a armazenagem do plutónio só devem começar após a recepção da informação relativa ao programa de energia nuclear da Parte interessada, após terem sido aplicados ou recebidos os compromissos, acordos e outras informações exigidas pelas orientações e após as Partes terem acordado em que o reprocessamento e a armazenagem do plutónio fazem parte integrante do programa de energia nuclear descrito ; quando seja proposto proceder ao reprocessamento ou à armazenagem do plutónio sem que aquelas condições se encontrem satisfeitas, esta operação só pode ser efectuada desde que as Partes o tenham acordado, após uma consulta que deve ter lugar rapidamente a fim de analisar esta proposta;EurLex-2 EurLex-2
Corriam rumores de que ele servia como agente de ligação para o Vietcongue.Literature Literature
Enumerar as condições que possam dar origem a reacções perigosas, nomeadamente temperatura, pressão, luz, choques, etc., acrescentando, se possível, uma breve descriçãoeurlex eurlex
Assim, eu pergunto à Presidência alemã: quando irá a Presidência apresentar propostas de compromisso verdadeiramente equilibradas, em que participem todos os Estados-Membros, cada um com cessões, evidentemente, que possam permitir um acordo em tempo útil?Europarl8 Europarl8
Claro que sim, parvoopensubtitles2 opensubtitles2
Nos temos que fazer isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fábricas de carros pagam muito para engenheiros testemunhar que seus carros são seguros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elas estavam tão felizes em ser úteis que eu não podia pedir que saíssem outra vez.Literature Literature
Os instrumentos financeiros instituídos a nível da União só podem dar a resposta rápida que se pretende se o seu funcionamento respeitar duas condições.EurLex-2 EurLex-2
No âmbito da implantação do Serviço Eletrónico Europeu de Portagem 17 , seria vantajoso aprofundar as seguintes atividades de normalização: normas de teste para a monitorização segura dos sistemas de portagem e para o intercâmbio de perfis de informação entre as atividades de prestação de serviços e de cobrança de portagens, bem como a revisão das normas de teste que em que assentam os sistemas de portagem eletrónica via satélite e o perfil-padrão para as Comunicações Dedicadas de Curto Alcance (CDCA) - portagens baseadas na eletrónica.EurLex-2 EurLex-2
Sempre que se preveja o uso compassivo, o Comité dos Medicamentos para Uso Humano, após consulta do fabricante ou do requerente, pode dar pareceres sobre as condições de utilização, as condições de distribuição e os doentes visadosoj4 oj4
Leia algumas das doutrinas mais elevadas mencionadas pelo Presidente Faust e discuta por que cada uma delas pode ser difícil de ser colocada em prática.LDS LDS
Se um Estado-Membro não notificar à Comissão qualquer proposta ou pedido admissível nos prazos referidos no n.o 1, alíneas a) e b), considera-se que lhe notificaram a inexistência de propostas ou pedidos.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Também devido ao aumento de distribuição de alimentos em Portugal, que apresenta uma elevada percentagem de frutas e legumes.EuroParl2021 EuroParl2021
Os estudos de disponibilidade biológica podem ser utilizados para demonstrar até que ponto uma nova forma, fonte de um nutriente ou corante podem substituir um aditivo equivalente já aprovado ou estabelecido.EurLex-2 EurLex-2
— Escute — disse com firmeza. — Faça exatamente o que vou lhe dizer: conte tudo a ele.Literature Literature
Eu me pergunto o que o fez pensar isso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que caligrafia horrível!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.