representante
Definisie in die woordeboek Portugees
representante
sinonieme
procurador · solicitador · delegado · mandatário
grammatika
representante m, f (plural representantes, comparable)
representante m f (plural representantes)
Representante
voorbeelde
Advanced filtering
Collot d’Herbois, Billaud-Varenne, Carnot sentem-se ameaçados e passam a contactar outros grupos : os antigos representantes em missão externa, chamados de volta por Robespierre por terem "abusado dos princípios revolucionários", o Comitê de Segurança Geral, que não aceita ver reduzidas suas prerrogativas em assuntos policiais, os deputados da Planície que submetem-se, ainda que deplorando, ao regime do Terror.WikiMatrix WikiMatrix
As relações com a NATO serão conduzidas em conformidade com as disposições pertinentes da Troca de Cartas de 17 de Março de 2003 entre o Secretário-Geral/Alto Representante e o Secretário-Geral da NATO.EurLex-2 EurLex-2
Segue-se na ordem do dia a continuação do debate sobre o relatório do Conselho e a declaração da Comissão sobre as conclusões do Conselho Europeu de 29 e 30 de Outubro de 2009, incluindo o mandato e as atribuições do Presidente do Conselho Europeu e do Alto Representante da União para os Assuntos Externos e a Política de Segurança/Vice-Presidente da Comissão, bem como a estrutura da nova Comissão.Europarl8 Europarl8
A. Dispuser de estruturas democráticas e respeitar, invariavelmente, os seguintes direitos: os direitos de liberdade de pensamento, de consciência e de religião, de liberdade de expressão e de liberdade de reunião pacífica, o direito de associação, incluindo o direito de criar e aderir a sindicatos e o direito de participar na política nacional, directamente ou através de representantes livremente escolhidos;not-set not-set
39 – Dito de outra forma, a obrigação de dotar o representante para sinistros de poderes suficientes para satisfazer plenamente os pedidos das vítimas é tão forte que não faria sentido interpretá‐la de modo a que esta não abra a possibilidade de estas vítimas demandarem o referido representante em juízo.EurLex-2 EurLex-2
KG (Emmerich am Rhein, Alemanha) (representantes: T.Eurlex2019 Eurlex2019
Tendo em conta o número 56 da Declaração conjunta do Conselho, do Parlamento e dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros reunidos no Conselho e da Comissão, de 30 de junho de 2017, relativa ao «Novo Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento — O nosso mundo, a nossa dignidade, o nosso futuro» (6),Eurlex2019 Eurlex2019
Desta vez Tuppence tomou a iniciativa e assumiu o papel de representante de um novo jornal ilustrado.Literature Literature
Embora não alinhe na duplicidade de critérios relativamente à Europa Oriental e dê grande destaque ao direito internacional, o relatório, em geral, não deixa de parecer um documento sobre defesa do Alto Representante da UE, Javier Solana.Europarl8 Europarl8
É composto por um representante de cada Estado-Membro e de cada um dos países associados.EurLex-2 EurLex-2
Esse representante fica sujeito às mesmas condições e obrigações a que estaria sujeito se fosse pessoalmente membro desse órgão.EurLex-2 EurLex-2
«Em inícios de 1995 foi convocada uma reunião, fora da VFIG, para aprovar preços mínimos. [... um alto representante da AGA] participou e a reunião foi a primeira de diversas outras, de um grupo mais restrito, realizadas em Breda.EurLex-2 EurLex-2
A Resolução de 20 de Maio de 2011 do Conselho e dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, sobre um Plano de Trabalho da União Europeia para o Desporto (2011-2014) (6);EurLex-2 EurLex-2
Recorrente: Dieter Weiler (Pulheim, Alemanha) (representantes: T.EurLex-2 EurLex-2
Agradeço vivamente ao Presidente da Junta Regional as gentis palavras com que me acolheu, e dirijo a todos vós, representantes dos vários sectores da vida social e cultural desta ilustre cidade, a minha mais cordial e deferente saudação.vatican.va vatican.va
Porém, na audiência, a Comissão adotou uma posição diferente, alegando que não é necessário que exista uma relação jurídica prévia entre o participante e o representante para que o cumprimento das obrigações estabelecidas no artigo 45.° da Diretiva 85/611 seja exigível.EurLex-2 EurLex-2
Contudo, verifica‐se que as recorrentes fazem prova de que, contrariamente ao que a Nedri tinha afirmado sem elementos de prova suscetíveis de fundamentar essa alegação, o representante da Austria Draht não pode ter estado presente em Düsseldorf para assistir a essa reunião, uma vez que nessa data se encontrava em Salzburgo (Áustria) (anexo A.7 da petição, p. 46 e pp. 815 e 816).EurLex-2 EurLex-2
Recorrida: Comissão das Comunidades Europeias (representantes: V.EurLex-2 EurLex-2
A fim de que a Comissão possa decidir se é necessário recorrer à técnica da amostragem e, em caso afirmativo, seleccionar uma amostra, todos os importadores, ou os seus representantes, devem dar-se a conhecer à Comissão e apresentar as seguintes informações sobre a sua empresa ou empresas dentro do prazo fixado na alínea b), subalínea i), do ponto 6 do presente aviso:EurLex-2 EurLex-2
Um representante da Agência dos Direitos Fundamentais é convidado a participar nas reuniões do conselho de administração caso constam da ordem do dia das reuniões do conselho de administração pontos relevantes para a proteção dos direitos fundamentais.not-set not-set
Em consequência, a assistência mútua das autoridades dos Estados‐Membros, como se encontra organizada pelas referidas directivas, constitui um instrumento de combate à fraude, excluindo desde logo a necessidade de manutenção da exigência de designação de um representante fiscal (20).EurLex-2 EurLex-2
E a próxima etapa da sua campanha é a Assembleia Geral das Nações Unidas em Nova Iorque, onde se reunirão centenas de jovens representantes de todos os países para exigir reformas por parte dos líderes mundiais.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
O REUE é responsável pela execução do mandato, actuando sob a autoridade e a direcção operacional do alto representante.EurLex-2 EurLex-2
Informação dos representantes dos trabalhadoresnot-set not-set
° quatro representantes designados pela confederação nacional dos trabalhadores.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.