voorbeelde
Advanced filtering
Dentro do volume de controle de fogo um documento especial intitulado "Suavização de Dados e Previsão em Sistemas de Controle de Fogo",coautoria de Shannon, Ralph Beebe Blackman, e Hendrik Wade Bode, formalmente tratava do problema de suavização dos dados no controle de incêndio por analogia com "o problema de separar um sinal de um ruído interferindo no sistema de comunicação."WikiMatrix WikiMatrix
É o meu novo assistente e foi-me enviado sem eu ter pedido pela Sociedade Científica na Senda da Suavização do Stress e do Sofrimento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocorre uma suavização do ego em todos com quem entram em contato.Literature Literature
Factor de suavizaçãoKDE40.1 KDE40.1
— Chama-se suavização — disse Saret, esfregando o pescoço.Literature Literature
Também dará incentivos aos “pioneiros” graças à suavização dos seus objetivos de emissões médias de CO2 para 2025, assegurando simultaneamente que os fabricantes que não optarem por contribuir para a implantação de veículos hipocarbónicos fazem melhorias adicionais na respetiva frota convencional para lá de 2020.not-set not-set
Estamos ainda a encetar negociações sobre o acordo de associação, incluindo um acordo de livre comércio, que obviamente inclui questões relacionadas com a suavização do regime de vistos.Europarl8 Europarl8
Outro ponto positivo da pintura rococó foi detectado na reformulação e suavização da iconografia cristã, traduzindo os elementos da fé e retratando seus mártires e santos dentro de uma moldura formal menos pesada e opressiva do que aquela produzida durante o Barroco, permitindo o nascimento de uma devoção mais jovial e otimista, menos carregada de culpa, e que reconciliava a natureza com o divino.WikiMatrix WikiMatrix
Colunas rotativas de suavização.- Quê?opensubtitles2 opensubtitles2
Veja, ser bom em assassinato em série, é basicamente administração de risco bem sucedida e risco de suavizaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Embora a proposta de regulamento da Comissão tenha começado a ser negociada antes da entrada em vigor do Tratado de Amesterdão, a Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno que aprova em termos gerais a proposta de regulamento, já que esta se destina a retardar o desarmamento dos "arbítrios" canários e tem, por conseguinte, uma função protectora entende que, após a entrada em vigor do no 2 do artigo 299o, o que se impõe não é uma simples suavização da limitação do tratamento especial, mas sim paralisar a eliminação desse tratamento, pois, previsivelmente, nas medidas que a Comissão deverá propor para as regiões ultraperiféricas de acordo com o citado no 2 do artigo 299o, que prevê medidas especiais em matéria de política fiscal, a Comissão permitirá um pequeno rearmamento a fim de as pequenas indústrias locais afectadas não serem prejudicadas.Europarl8 Europarl8
Estes acontecimentos levaram a uma suavização da retórica independentista dos actuais governantes de Taiwan.WikiMatrix WikiMatrix
Neste momento, porém, congratulo-me com a recente suavização nas relações.Europarl8 Europarl8
SuavizaçãoKDE40.1 KDE40.1
Até isso acontecer temos dado e continuaremos a dar um forte incentivo às autoridades da República da Moldávia para que prossigam as suas reformas nas áreas da justiça, liberdade e segurança, o que sem dúvida facilitará os debates sobre a suavização do regime de vistos.Europarl8 Europarl8
As técnicas de processamento de imagens desenvolvidas, incluem suavização, erosão, dilatação, detecção de bordas, correspondência de padrões, umbral (Thresholding), entre outros.scielo-abstract scielo-abstract
Colunas rotativas de suavização.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultado da suavização com filtro de média de 15 pixels.WikiMatrix WikiMatrix
A suavização tende também, pelas mesmas razões, a minimizar o efeito do ruído em imagens.WikiMatrix WikiMatrix
Alguns dizem que este é exatamente o benefício do mercado de manga no Japão prosperar é o que explica essa suavização.Literature Literature
Além do filtro da média, existem vários outros filtros que podem ser utilizados na suavização de uma imagem, cada um com suas características particulares e podendo ser utilizados para diferentes finalidades.WikiMatrix WikiMatrix
Apesar do acordo, concluído recentemente entre Belgrado e as autoridades albanesas do Kosovo, sobre a reintegração dos alunos albaneses nas estruturas do sistema de educação - acordo esse que, até agora, ainda não foi posto em prática -, não se detecta qualquer sinal de suavização da atitude das autoridades sérvias.Europarl8 Europarl8
A rápida extinção dos machos, a suavização dos costumes e o progresso da equidade, reabrem as heranças às mulheres.Literature Literature
Talvez a ela se devesse esta mudança, esta ligeira suavização, em Therru.Literature Literature
Veja, ser bom em assassinato em série, é basicamente administração de risco bem sucedida e risco de suavização.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.