todo
Definisie in die woordeboek Portugees
todo
Definisies
Cada indivíduo ou elemento de uma dada classe, sem excepções.
grammatika
todo m.
todo m. ( feminine toda plural todos ; comparable)
todo m. ( feminine toda plural todos)
todo m (feminine singular toda, masculine plural todos, feminine plural todas, not comparable)
todo m (plural todos)
todo m (feminine toda, plural todos, feminine plural todas)
voorbeelde
Advanced filtering
– Podemos falar com os pais dela, se for preciso – afirmou Victoria. – Vamos fazer todo o possívelLiterature Literature
Assim, eu pergunto à Presidência alemã: quando irá a Presidência apresentar propostas de compromisso verdadeiramente equilibradas, em que participem todos os Estados-Membros, cada um com cessões, evidentemente, que possam permitir um acordo em tempo útil?Europarl8 Europarl8
Além disso, no quadro da cooperação definida nos Acordos de Paz, a Comissão encoraja as autoridades, a Força Nacional de Polícia e o sistema judiciário da Guatemala a prevenir todo o tipo de acções contrárias ao Estado de Direito.EurLex-2 EurLex-2
— Todos os seordah a conhecem, mas ninguém jamais a viu... Exceto euLiterature Literature
26% de todos os problemas telefônicos e elétricos são causados por ratos comendo fios.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Regulamento (CE) n.o 2202/96 prevê, no n.o 2 do artigo 5.o, que, sempre que for excedido o limiar comunitário, os montantes da ajuda fixados no anexo I do referido regulamento são reduzidos em todos os Estados-Membros nos quais tenha sido excedido o correspondente limiar de transformação.EurLex-2 EurLex-2
Eu peguei todos os seus lembretes e eu organizei completamente a sua vida pelos próximos dois meses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardas patrulharão as ruas o tempo todo para garantir a nossa segurança.Literature Literature
Nossos homens vasculhavam todos os lugares, sob todos os disfarces, penetrando todas as classes sociais.Literature Literature
A avaliação da viabilidade económica será baseada numa análise custos/benefícios, que terá em consideração todos os custos e benefícios, inclusivamente a médio e/ou longo prazo, ligados a todas as externalidades ambientais e aos outros aspectos ambientais, de segurança do aprovisionamento e de contribuição para a coesão económica e social.not-set not-set
Para além do reforço das acções específicas a favor das PME no programa “Capacidades”, os interesses das PME em matéria de investigação estão contemplados em todo o programa “Cooperação” e os tópicos de especial interesse para as PME serão identificados de forma mais pormenorizada nos programas de trabalho e convites à apresentação de propostas. As actividades no âmbito do programa “Pessoas” colocam uma ênfase especial na participação das PME e estas poderão igualmente participar no programa “Ideias”.EurLex-2 EurLex-2
Os pedidos apresentados ao abrigo do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 258/97 antes da data de aplicação do presente regulamento devem ser transformados em pedidos nos termos da secção 1 do capítulo II do presente regulamento, sempre que o relatório de avaliação inicial previsto no n.o 3 do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 258/97 não tenha ainda sido enviado à Comissão, bem como em todos os casos em que seja exigido um relatório de avaliação complementar, de acordo com o disposto nos n.os 3 ou 4 do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 258/97.EurLex-2 EurLex-2
Vocês todos não enganaram meus filhos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu logo me senti familiarizado com todos no salão.Literature Literature
O bacilo da peste, que até ao presente era sensível a todos os antibióticos, adquiriu um alto risco de resistência.not-set not-set
Não estava querendo falar sobre isso, para não deixá-lo todo zangado e irracional de novo.Literature Literature
Até 1 de janeiro de 2016, e daí em diante de dois em dois anos, a Comissão apresenta ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre os efeitos do sistema respeitante ao período dos dois anos precedentes e a todos os regimes preferenciais referidos no artigo 1.o, n.o 2.Eurlex2019 Eurlex2019
O chefe de cozinha e seus ajudantes fizeram a maior azáfama na cozinha o dia todo.Literature Literature
Havia seis catres no cômodo, todos ocupados.Literature Literature
A Terra Santa, símbolo do amor de Deus pelo seu povo e pela humanidade inteira, é também símbolo da liberdade e da paz que Deus quer para todos os seus filhos.vatican.va vatican.va
— Gostaria que todos os garotos fossem treinados como você.— disse o Governador.Literature Literature
Todos os olhares se viraram simultaneamente para o lugar onde Alfred Inglethorp estava sentado, impassível e carrancudo.Literature Literature
realizar avaliações intercalares e ex post de todos os acordos comerciais preferenciais, incluindo uma estimativa das receitas não recebidas, para avaliar em que medida os acordos com um impacto significativo atingem os seus objetivos e de que forma o seu desempenho pode ser melhorado em setores essenciais;EurLex-2 EurLex-2
Estão todos sentados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os produtos atrás referidos, excepto barras de metal e outras peças de metal para ligar e unir fendas e/ou pontes em elementos de máquinastmClass tmClass
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.