Bola de ouro oor Russies

Bola de ouro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Золотой мяч

Золотой мяч (футбольная награда)

voorbeelde

A seguir, contemple o crescimento da bola de ouro, qual um sol, no interior do plexo solar.
Затем наблюдайте, как золотой шар растет подобно солнцу внутри вашего солнечного сплетения.

Mas é melhor lavar essa maldita bola de ouro se quer ficar com ela.
Ты лучше вымой этот чертов мяч, если хочешь его оставить.

16 de setembro de 2016 «Fifa e France Football anunciam fim de parceria na Bola de Ouro».
В сентябре 2016 года ФИФА прекратил партнёрство с France Football по «Золотому мячу».

«Messi é eleito o melhor jogador do mundo e ganha quinta Bola de Ouro na carreira».
Пасторе — один из лучших игроков мира, однажды он выиграет «Золотой мяч».

Como as minhas bolas de ouro fizeram dois idiotas?
Как могли мои золотые яйца произвести на свет таких ебнутых шутов?

Sua bola de ouro tinha caído na fonte.
" Золотой шар упал в ручей.

Para passar o tempo, a princesa tinha uma bola de ouro que jogava no ar e pegava.
Чтобы скоротать время, она брала с собой золотой мячик, подкидывала его в воздух и ловила.

A princesa ficou tão contente que pegou a bola de ouro e saiu correndo na mesma hora
Принцесса была так счастлива, что подхватила мячик и побежала прочь

Você pode querer que o crescimento da bola de ouro no plexo solar continue.
Вы можете пожелать продолжить рост золотого шара в солнечном сплетении.

— Ah, papai, ontem, quando eu estava brincando na floresta perto do poço, minha bola de ouro caiu na água.
– Ой, папочка, вчера я играла в лесу около родника, и мой золотой мячик упал в воду.

Em 2007, foi reconhecido como a melhor jogadora de vôlei na Europa e recebeu o prêmio "Bola de Ouro".
В 2007 году была признана лучшей волейболисткой Европы и получила приз «Золотой мяч».

No dia 7 de janeiro de 2013, durante cerimônia da Bola de Ouro, realizada em Zurique, na Suíça, a UFF recebeu o prêmio Fair Play da FIFA (en).
7 января 2013 года, на торжественной церемонии организованной ФИФА в швейцарском Цюрихе, Федерации футбола Узбекистана был вручён приз «Fair play» (приз за честную игру) от ФИФА.

A Bola de Ouro (em sueco: Guldbollen) é um prémio desportivo atribuído pela Federação Sueca de Futebol (SvFF) e pelo jornal sueco Aftonbladet ao melhor futebolista sueco do ano.
Guldbollen) — награда, ежегодно вручаемая шведской газетой «Aftonbladet» и Шведским футбольным союзом лучшему, по их мнению, шведскому футболисту года.

Com bandanas e brincos de ouro, a olhar para bolas de cristais e a roubar criancinhas.
В банданах и золотыми серьгами, глядя в хрустальные шары и обворовывая детей.

Havia dezenas de esferas de bronze e ouro semelhantes a bolas de basquete steampunk em vários estágios de desmonte.
Десятки бронзовых и золотых сфер, как стимпанковые баскетбольные мячи, сидели без дела на разных стадиях разборки.

Bolas de ping pong de ouro?
И шарики для пинг-понга из чистого золота?

— Uma bola de beisebol — disse Rusty; fechando a gaveta. — Não uma bola comum, mas uma banhada a ouro, sim.
"""A baseball,"" Rusty said, rolling the drawer shut. - Бейсбольный мяч. - Расти задвинул ящик."

Uma minúscula serra circular saiu da cabeça da esfera de ouro e ela começou a cortar o cérebro da bola taser.
Крошечная циркулярная пила выскочила из верхушки золотой сферы, начав разрезать процессор электрического шара.