Célula vegetal oor Russies

Célula vegetal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Растительные клетки

O percentual de água na célula vegetal é de aproximadamente setenta e cinco por cento.
Процентное содержание воды в растительной клетке составляет примерно семьдесят пять процентов.

voorbeelde

Ela escutou enquanto falei sobre os princípios de fotossíntese, e em seguida, a anatomia das células vegetais.
Она слушала, пока я проходился по основам фотосинтеза, а затем анатомии клеток растений.

A célula animal contém um percentual maior de lipídios que a célula vegetal.
В животной клетке больше липидов, чем в растительной.

A célula animal contém um percentual maior de proteínas que a célula vegetal.
В клетке животного процент белка выше, чем в растительной.

O percentual de água na célula vegetal é de aproximadamente setenta e cinco por cento.
Процентное содержание воды в растительной клетке составляет примерно семьдесят пять процентов.

Simplesmente me considerariam como um pedante com uma teoria irrelevante sobre algumas células vegetais.
Вы меня сочтете всего-то навсего ученым сумасбродом с какой-то теорийкой о растительных клетках.

O percentual de proteínas na célula vegetal é de aproximadamente quatro por cento.
Содержание протеина в растительной клетке составляет примерно четыре процента.

Eu o fiz, e hoje creio que se tratava das correntes maravilhosas de protoplasma de alguma célula vegetal.
Я сделал это, и теперь я думаю, что это было поразительное явление движения протоплазмы в какой-то растительной клетке.

Já comecei o diagrama da célula vegetal.
Я уже начал схему растительной клетки.

"""Neste caso, portanto, a célula vegetal manifesta sua ação vital como um ser anaeróbio."
"""Потому растительная клеточка в подобном случае проявляет жизнь, как анаэробическое существо."

O percentual de ácidos nucleicos na célula vegetal é de aproximadamente três por cento.
Содержание нуклеиновых кислот в растительной клетке составляет около трёх процентов.

Pelo contrario, a celula vegetal envolve-se com uma membrana de celulose que a condena a imobilidade.
Напротив, растительная клетка покрыта клеточной мембраной, осуждающей ее на неподвижность.

A fotossíntese é o processo pelo qual as células vegetais, usando a luz e a clorofila, produzem carboidratos a partir do dióxido de carbono e da água.
Фотосинтез — это процесс, при котором растительные клетки, используя свет и хлорофилл, вырабатывают углеводы из углекислого газа и воды.

Os vacúolos, que são encontrados tanto em células animais e vegetais (embora muito maior nas células vegetais), são responsáveis pela manutenção da forma e da estrutura da célula, bem como resíduos de produtos de armazenamento.
Вакуоли имеются и в растительных, и в животных клетках (хотя в растительных клетках они крупнее), и поддерживают форму и структуру клетки, а также накапливают запасные вещества и продукты обмена.

Se a agulha que entra no cérebro atingir células saudáveis ela poderia acabar como um vegetal.
Если игла проникнет в мозг, то заденет здоровые клетки, и остаток жизни она проведёт как растение.

Frutas e vegetais são o sistema de entrega que traz a energia do sol para as nossas células, dando-Ihes os micronutrientes de que necessitam.
Фрукты и овощи поставляют в наши клетки солнечную энергию, которая даёт им микроэлементы.