Origami oor Russies
Origami
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Оригами
Origami é a arte de dobrar o papel.
Оригами - искусство складывания бумаги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
origami
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
оригами
[ орига́ми ]
Origami é a arte de dobrar o papel.
Оригами - искусство складывания бумаги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não estou convencida de que isso conta como origami.
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tema comum - que o torna " origami " - é a dobragem, como criamos a forma.
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахQED QED
Você acha que a nossa vítima gostava de origami?
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tema comum – que o torna "origami" – é a dobragem, como criamos a forma.
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намted2019 ted2019
E, essencialmente, no fim de tudo, todas as partes se encaixam, por causa do "origami". porque o "origami" permite-nos uma precisão, à escala do "mícron", do alinhamento óptico.
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемted2019 ted2019
O que é " origami "?
И я тебя тожеQED QED
Seu origami está parecendo muito realista.”
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюLiterature Literature
Mas depois dissemos-lhes: "Olhe, este <i>origami</i>, de facto, pertence-nos.
Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошее влияниеted2019 ted2019
Então, eu faço origami.
Быть в команде с...Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês podem usar o origami de DNA para isso.
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаted2019 ted2019
Meu primeiro trabalho de origami.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Origami.
Увидел, как ты выходишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E daí eu introduzi um novo método há um par de anos eu o chamo Origami de DNA ele é tão fácil que vocês poderiam fazê-lo em casa, em suas cozinhas e projetar a coisa num laptop.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?ted2019 ted2019
“Espadas de Origami,” Dragon disse.
Я о том, что " все удачно складывается "Literature Literature
O " origami ", surpreendentemente, e as estruturas que desenvolvemos em " origami " têm aplicações em medicina, em ciência, no espaço, no corpo, eletrónica de consumo e outras coisas.
Может снимать видеоQED QED
Só sei de uma amiga sua que faz origami.
Один из вас должен прикончить ботинокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As ferramentas mais poderosas no " origami " têm a ver com o modo como fazemos partes de criaturas.
Я бы не был в этом так уверенQED QED
Como tenciona seguir a Sara, quando a única pista que tem é um origami com um número de telefone desactivado?
Господи, это налет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O "origami" gira em torno de padrões de vincos.
Вы не стараетесь разобраться в озереted2019 ted2019
O padrão de vincos aqui mostrado é o diagrama subjacente a uma figura em "origami".
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяted2019 ted2019
Ah, sim, luz dourada, então foi como se alguém estivesse usando meu corpo para fazer um origami.
Сегодня день расплатыLiterature Literature
Tem a ver com " origami ".
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиQED QED
Quando vocês observam um origami de DNA, vocês podem ver que na verdade ele é, mesmo que vocês achem isso complicado, é um punhado de hélices duplas paralelas umas às outras e elas são mantidas juntas pelos locais onde cadeias curtas se alinham a uma hélice e então pulam para outra.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?ted2019 ted2019
Não faz origami todo dia, faz?
Ты уже встречал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só faz origami quando está estressado ou chateado.
Мы продолжим осмотрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.