orifício oor Russies
orifício
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
отверстие
[ отве́рстие ]
A polícia encontrou Tom estirado no chão com um orifício de bala no meio da testa.
Полиция обнаружила Тома лежащим на полу с пулевым отверстием в середине лба.
устье
[ у́стье ]
ru
выходное отверстие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eles podem entrar no seu corpo através da pele, da boca, dos olhos e de outros orifícios.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьLiterature Literature
Depois da cirurgia, o paciente respira por esse orifício, mas perde a voz.
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?jw2019 jw2019
O orifício fora cuidadosamente tapado com cera, e pintado por cima, mas a cera caíra e se perdera.
Звоните сейчас по этому номеру!Literature Literature
Vês os orifícios dos pregos aqui, aqui e aqui.
Ты понял, Лексс?Да, СтэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lentamente, a cabeça do paciente deslizou para dentro do orifício do aparelho como se fosse ser devorada.
Цветовая температура (KLiterature Literature
Este é um pequenino orifício que sai do lado daquele pilar.
На что это похоже?ted2019 ted2019
Julgue da minha surpresa quando apliquei os olhos ao orifício!
Началчасто бывать в кабинете директораLiterature Literature
Você diz, “isso é impossível; como pode espalhar para o contador D1 se apontamos somente para o orifício 1?”.
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваLiterature Literature
Por meio desta ilustração, que não se destinava a ser tomada literalmente, Jesus salientou que, assim como não era possível um camelo literal passar pelo orifício duma agulha literal, era ainda menos possível que um rico entrasse no Reino de Deus, enquanto continuasse a apegar-se às suas riquezas. — Veja ORIFÍCIO DA AGULHA.
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеjw2019 jw2019
Os médicos, na verdade, tiveram de mudar tudo no coração: reduzir os ventrículos, fechar orifícios e consertar duas válvulas.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?LDS LDS
E um orifício.
Дерьмово выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daí, esperou para ver se o inseto conseguiria encontrar o orifício outra vez.
Здесь нет сигнала, мы на сумоjw2019 jw2019
Observem a perfeição e o diâmetro deste orifício.
Из застрелилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A intensidade I1 2 observada quando ambos os orifícios estão abertos certamente não é a soma de I1 e I2.
Органика в вентиляцииLiterature Literature
O ar é sugado para dentro dos orifícios atrás das janelas traseiras e depois é jogado para fora por uma abertura na tampa do porta-malas, me dando um tipo de asa traseira de ar.
Не нам, а тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos fazer duas extrações, no mesmo paciente, pelo mesmo orifício.
Где нам ее найти?QED QED
Sinto o vírus da gripe entrando por todos os orifícios!
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E acrescentou: “É mais fácil um camelo passar pelo orifício duma agulha, do que um rico entrar no reino de Deus.” — Marcos 10:21-23; Mateus 19:24.
Сложно что- то разглядетьjw2019 jw2019
Cada preservativo de látex é testado para a presença de orifícios através de uma corrente eléctrica.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?WikiMatrix WikiMatrix
Indica que o calor intenso distorceu o que fora um orifício muito menor.
Хотя бессмертие того стоит, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cortou-a ele próprio e queimou os orifícios.
Чего я хочу от тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixei cair vários cartuchos no chão antes de acertar dois nos orifícios dos canos.
Это праздничная витрина без праздникаLiterature Literature
Abrimos um pequeno orifício na extremidade da flecha, e amarramos fio de pesca
Ты собираешься спасти это местоopensubtitles2 opensubtitles2
Se aqueles orifícios eram olhos, não piscavam.
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеLiterature Literature
Todos os meus orifícios respondem aos controles naturais.
Я иду по центруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.