Tomografia oor Russies
Tomografia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Томография
ru
Томография это исследование внутренних структур объекта
Minha tomografia está marcada para amanhã, então eu não vou só ficar sentada e esperar.
Томография откладывается до завтра, я не хочу просто сидеть и ждать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomografia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
томография
[ томогра́фия ]
Não detectámos nada na tomografia da piloto e a história e o exame físico foram normais.
Компьютерная томография твоего гонщика ничего не выявила, а история и осмотр говорят, что всё в норме.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma tomografia computadorizada do tórax: 8,0 mSv
Девушке что- то известно, лейтенантjw2019 jw2019
Ela não concordava com Wallenberg e achava que outra tomografia era, sim, indicada.
О.Вы, видимо, новая ЭмилиLiterature Literature
Tem uma fila grande para a tomografia.
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tomografia não mostrou sinais de aneurisma.
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, não é uma tomografia!
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовopensubtitles2 opensubtitles2
Teremos que levá-la acima para uma tomografia.
Там говорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tomografia confirmou o tamanho e o local da hérnia.
Живи, черт побери!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sala 1 de tomografia.
Что значит что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os resultados da tomografia.
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomografias do cérebro, feitas em usuários regulares de ecstasy, forneceram provas físicas de que a droga não é tão inofensiva quanto os traficantes afirmam.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немjw2019 jw2019
Um colega meu é cirurgião em Cedar Rapids, no Iowa, e interessou-se pela questão de saber quantas tomografias realizaram para a comunidade de Cedar Rapids.
Физически он совершенно здоровted2019 ted2019
Fiz uma tomografia abdominal numa criança hoje e encontrei uma pedra de 15 centímetros feita inteiramente de chiclete.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixei que examinassem fígado, baço e fizessem tomografia
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por isso, começámos por fazer tomografias a todos os membros da família.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?QED QED
— Mas ela poderia fazer uma tomografia e exames de sangue num hospital qualquer — Holiday retrucou
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиLiterature Literature
Ressonância ou tomografia?
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tem como eles caberem na tomografia.
Интересно, что он задумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikki, a Dra. Grey vai te levará para fazer uma tomografia computadorizada.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma tomografia PET/CT, e o que podem ver na tomografia PET/CT é que o CT mostra onde estão os ossos, e o PET mostra onde estão os tumores.
Жаль, что тыпропустил праздникиted2019 ted2019
O médico de plantão recomendou uma tomografia computadorizada e, depois de analisar as imagens, disse-me que Siou tivera um traumatismo craniano.
Все начинается зановоLDS LDS
Bem, sabendo das recentes mudanças comportamentais que descreveu, fiz uma tomografia.
Я знал, что это было ошибкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vão fazer uma tomografia e alguns exames.
Параметры проигрывателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas aquela casa da árvore é o único lugar que meus filhos podem ir e não ouvirem sobre tomografias e contagem de células brancas
Вы потеряли вашего проводникаopensubtitles2 opensubtitles2
Você precisa de uma tomografia!
Я же не шучу, БенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso tudo é passageiro, mas precisaremos fazer uma tomografia para ter certeza de que não há uma hemorragia no cérebro.
Ты был прав насчёт погодыLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.