edifícios de apartamentos
многоквартирный жилой дом
apartamento oor Russies
apartamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
квартира
[ кварти́ра ]
pt
De 2 (unidade habitacional)
Você deu a ele a chave do apartamento? Você perdeu o juízo?
Ты дала ему ключ от квартиры? Ты в своём уме?
апартамент
[ апартаме́нт ]
Luke, ouve. Os analistas forenses estão a examinar a barbearia e o apartamento por cima.
Люк, слушай, у меня тут парни с мест преступления в парикмахерской и верхних апартаментах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Você já visitou Lotta no apartamento dela?
Может заткнуть ему рот вот этимLiterature Literature
A bela música flui pelo apartamento
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовLiterature Literature
— No meu país, as pessoas comprimem-se em minúsculos apartamentos, mas os nachalstvo vivem em mansões.
Хватит, Билли!Literature Literature
Achei um pequeno apartamento perto do campus só pra mim.
Что там?- не хочуникого тревожить но думаю, за нами следилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou se outra pessoa as tinha levado, alguém que agora tinha acesso ao apartamento
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летLiterature Literature
Se tivesse sido criada numa casa antiga, desejaria viver em um apartamento.
Мы снова поговорим утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está com sorte desta vez, conseguiu emprestado um apartamento inteiro.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеLiterature Literature
Não há muito dele no sistema, mas ele aluga apartamento aqui, então enviei uma unidade.
Простите, что прерываюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu apartamento é diferente do que eu imaginava.
Как зовут того парня, у которого всё есть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lembre-se, você deve bastante espaço para estes apartamentos.
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vejo homem atrás de homem a deixar este apartamento para não mais voltar.
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando lá cheguei, o meu primeiro objetivo foi arranjar um apartamento para poder levar a minha mulher e a minha bebé recém-nascida, Melanie, para irem viver comigo no Idaho.
Я совершенно разбитted2019 ted2019
O tamanho e a mobília dos outros apartamentos não diferiam muito do apartamento modesto de Vasily Kalin.”
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?jw2019 jw2019
Ontem de manhã uma grande encomenda chegou ao meu apartamento.
Ну- ка, убирайтесь!Literature Literature
Estando Guchkov doente, o governo reuniu-se em seu apartamento particular.
Вы так классно выглядитеLiterature Literature
O apartamento tem uma só assoalhada, que serve de quarto e sala de estar.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиLiterature Literature
Para entregar a chave do apartamento que nós escolhemos juntos.
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acontece que o Barry acabou de mudar para o apartamento de cima... e pensou que o jacúzi era para o prédio todo.
Джен, нам необходимо найти укрытиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto é preciso para comprar um apartamento ou um carro, para casar ou para pagar a escola ao meu filho?
Бармен описал его, как " студента- переростка "QED QED
Shepley partiu enquanto eu subia os degraus devagar, procurando a chave do apartamento.
Ты вещи собрал?Literature Literature
Que descobriste enquanto estiveste no teu apartamento, Meghan?
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьLiterature Literature
Não deixa de vir todos os dias pra comprovar se o apartamento está aqui.
Я пришлю тебе ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O apartamento era pequeno, no sexto andar.
С белым кроликом?Literature Literature
A chave está no apartamento do Yuri.
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Apartamento 923 — disse ele, no telefone interno.
Да, я слышал как он говорит с РиккиLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.