boletim informativo eletrônico
электронный бюллетень
boletim oor Russies
boletim
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
бюллетень
[ бюллете́нь ]
Não lembro de ler nada proibindo mulher nos boletins.
И я не припоминаю в бюллетенях запрета на женщин.
информационный бюллетень
[ информацио́нный бюллете́нь ]
Agora tenho um boletim informativo para levar a gráfica, então vou vê-lo bem cedo amanhã de manhã, Padre.
А теперь мне нужно размножить информационный бюллетень, так что увидимся завтра с утра пораньше, отец.
вестник
[ ве́стник ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
табель · сводка · избирательный бюллетень · табель успеваемости
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O boletim de Mônica, de onze anos, contendo elevadas notas, relatou que seu “Desenvolvimento Pessoal/Social” era “satisfatório”.
Техническая часть работыjw2019 jw2019
— Lewis D'Orsey, marido de Edwina, era editor e proprietário de um boletim de informações para investidores, muito lido
Я на самом деле думала, что все закончилосьLiterature Literature
Não somos o boletim da associação de ateus e racionalistas.
Почему ты врешь мне?Literature Literature
“Gerações de adolescentes, armados de lanternas, devoraram suas histórias preferidas debaixo do cobertor e, ao fazerem isso, lançaram a base não só para sua educação literária, mas também para a miopia”, diz o boletim.
Оу, это так антисоциальноjw2019 jw2019
Se olharem atentamente para estes boletins, verão que a lista dos candidatos está numa diferente ordem em cada um.
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?QED QED
Eu vi o boletim de imprensa.
Но она- то тут при чем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os boletins anunciavam que, a fim de realizar um desembarque, tinham sido designados os melhores elementos do Exército.
Она как богемная королеваLiterature Literature
No passeio deteve-se para relancear os boletins públicos afixados na parede do edifício.
Где ты нашла этого... медика?Literature Literature
Até 1977, as atividades do CIAT eram principalmente focada na organização de reuniões internacionais (Assembleia anual, conferências e seminários técnicos), a publicação de um boletim e a criação e manutenção de uma biblioteca especializada em matéria fiscal.
Ничего, что мы могли бы заметитьWikiMatrix WikiMatrix
Deve haver um boletim de ocorrência
Мне просто жаль тебя, вот и всеopensubtitles2 opensubtitles2
Thiers provou que ele ultrapassa seu herói, Napoleão I, ao menos em uma coisa: boletins mentirosos.
Я хочу поговорить с тобойLiterature Literature
— Parece que você se envolveu em uma briga — o médico continua. — Terá de fazer um boletim de ocorrência.
Артур, этот бой не за РимLiterature Literature
Transmitimos agora um boletim especial.
Выпуск ' #- ого года, малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda estaria cobrindo o boletim das artes do fim de semana se não tivesse lhe dado sua licença.
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falta- lhe o boletim de vacinas, e fazemos questão nas transcrições
Всё в порядкеopensubtitles2 opensubtitles2
Boletins de tráfico no rádio...
А я тебя знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi ideia da Alasca. — Ele riu. — E finalmente, a Frente Três: os boletins.
Я слышала о девушках, которые были не угодныих мужчинамLiterature Literature
Retrocedendo a partir daí, como será o boletim de notas de 2020?
Меня это начинает пугатьted2019 ted2019
Atrás de Pino, no Fiat, o rádio transmitia um boletim de notícias que ele não conseguia ouvir por causa da estática.
А, ты говорила по телефонуLiterature Literature
Você tem os boletins.
Первый раз промазалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, estou dizendo que a ideia de um boletim é para...
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, vê o boletim meteorológico.
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas sete pessoas podem imprimir um boletim de notas.
Если он жив, то- даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O SEMANÁRIO WEEMS PARADA DO APITO, BOLETIM SEMANAL DO ALABAMA 10 DE AGOSTO DE 1954 Muito Azar!
Прикалываешься?Literature Literature
Daquele dia em diante, parei de interagir nas aulas de inglês, a professora me deu péssimas notas e escreveu no boletim escolar “não interage em sala.”
Ты всего лишь наёмный рабочийgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.