caminho absoluto oor Russies
caminho absoluto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
абсолютный путь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um país atrasado não caminha, absolutamente, nas pegadas de um país adiantado, guardando sempre a mesma distância.
Это то, как назвала это газетаLiterature Literature
Um caminho absoluto ou completo aponta para a mesma localização em um sistema de arquivos, independentemente do diretório de trabalho atual.
Сейчас все покупаетсяWikiMatrix WikiMatrix
Eu vou... atingir a Iluminação e o Buda a qualquer custo para seguir o caminho da liberdade absoluta.
Школьников мобилизуютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós conquistamos os meios e os caminhos para tornar tudo, absolutamente tudo, verdadeiro.
Давай вернемся к тому моменту, когдая сказал " нет "?Literature Literature
O caminho até o estúdio foi absolutamente tomado pelo excesso de animação de Andy.
Вы не слышите себя!Literature Literature
Nós não temos certeza absoluta de que caminho eles vão tomar, porque eles não sabem disso ainda.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!Literature Literature
(Provérbios 3:31; 24:1) Mais tarde, Jeremias foi específico: “Assim disse Jeová: ‘Não aprendais absolutamente o caminho das nações.’” — Jeremias 10:2; Deuteronômio 18:9.
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?jw2019 jw2019
Hitler também via na religião um obstáculo em seu caminho para a conquista do poder absoluto.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиjw2019 jw2019
— Se a intenção era clarear o caminho, deu muito errado, estou na mais absoluta escuridão
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?Literature Literature
A escadaria não existe para mim, agora; o caminho desapareceu, não há movimento, o repouso é absoluto.
А меня на охоту возьмёте?Literature Literature
Estás absolutamente certa que queres ir por este caminho?
Следите за своими женщинами!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas tinha certeza absoluta de que ninguém lhe perguntara o caminho para Moat House.
Не думаю, что мне нравится это ощущениеLiterature Literature
* Sem absolutamente nada a meter-se no meu caminho *
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo caminho de Cartesius não se chega a algo absolutamente certo, mas só a um fato de uma crença muito forte.
Они будут искать меня в другом местеLiterature Literature
Nora o seguiria por alguns quilômetros até ter a absoluta certeza de que ele estava a caminho do aeroporto.
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветLiterature Literature
— Você está absolutamente convencido de que os mísseis estão a caminho, não está?
Я сидела и лежала весь деньLiterature Literature
Além disso, temos certeza quase absoluta de que ela pegou um de dois caminhos possíveis.
Зачем тебе извиняться?Literature Literature
De forma que fui até lá para absolutamente nada, exceto pelo fato de agora conhecer o caminho.
Прислушайся к себеLiterature Literature
Mais uma vez, de modo absolutamente natural, mas igualmente curioso, ele se punha no caminho da bela vizinha.
служил в конвоеLiterature Literature
O Tao é o caminho ou curso da natureza, do destino, da ordem cósmica; o Absoluto manifesto.
Ну все, мои подружки ушлиLiterature Literature
A realização mística de Ramakrishna, classificada pela tradição Hindu como nirvikalpa samadhi (literalmente, "meditação constante", através da absorção de tudo ao seu redor inconsciência), levou-o a acreditar que as várias religiões são caminhos para alcançar o Absoluto, e que a definitiva realidade nunca poderia ser expressa em termos humanos.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомWikiMatrix WikiMatrix
— Não é absolutamente necessário que você vá fazendo coleção de multas pelo caminho, observou Perry
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеLiterature Literature
Seus olhos estavam fixos sobre o Caminho Dourado e na mão esquerda ele tinha o cetro do domínio absoluto.
Эта девица тебе страшно завидуетLiterature Literature
Ele se oferece para lhe mostrar o caminho e leva Drew para um lugar onde pode ter controle absoluto sobre ela?
Можно мне тарелку овсянки?Literature Literature
Aprendi que é absolutamente essencial que haja pessoas torcendo por você ao longo do caminho.
Почему именно эта улица?LDS LDS
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.