Caminho oor Russies
Caminho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Путь
No caminho para a escola, eu geralmente vejo diversos cachorros e gatos.
По пути в школу, я обычно встречаю многих собак и кошек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
caminho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
дорога
[ доро́га ]
ru
наиболее обычный тип дороги для данного ареала (тропа но не звериная, серпантин и т. д.). Во многих случаях ‘тропа’ оказывается предпочтительнее ‘дороги’, т. к. противопоставлена последней как культурному термину, заимствованному от более технологически развитой цивилизации.
Este é o caminho por que passo todos os dias.
Это дорога, по которой я хожу каждый день.
путь
ru
последовательность смежных вершин и рёбер в графе
No caminho para a escola, eu geralmente vejo diversos cachorros e gatos.
По пути в школу, я обычно встречаю многих собак и кошек.
тропинка
[ тропи́нка ]
Caminhamos felizes, ouvindo o suave som das águas cristalinas de um riacho que corria ao longo do caminho.
Мы шли и радовались, слушая нежное журчание прозрачного ручья, бегущего вдоль тропинки.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дорожка · способ · тропа · маршрут · направление · курс · трасса · русло · контур · дорога путь · путь к файлу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
дорога
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Obrigada, mas vejo que ele está ali no aquário — disse Erika, sorrindo. — Acho que posso achar o caminho.
Наше физическое притяжение слишком сильноеLiterature Literature
Apenas encontramos o caminho que devemos percorrer.
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estiver no caminho, comunique Hanna que ela acaba de se encrencar mais ainda.
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigam seu caminho, e levem a gratidão dos Sensorites com vocês.
Да отидем да го приберемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuar com a tradição ou abrir caminho para o progresso?
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовLiterature Literature
Estamos literalmente no caminho das baladas.
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Relatórios de Dispositivos, Dispositivos de assistência e Caminhos nos dispositivos mostram quando os clientes interagem com vários anúncios antes de uma conversão e também quando eles fazem isso em vários dispositivos.
Жизнь- дерьмо!support.google support.google
Aquela dor terrível e dilacerante que, parecia descer-lhe do estômago quando o bebé rasgou o caminho para sair dela.
Иметь ребенка это эгоистический поступокLiterature Literature
Um coração pleno de gratidão pelas bênçãos da vida e um desejo sincero de ouvir e seguir as palavras de conselho prepararão o caminho para a revelação pessoal.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиLDS LDS
Uh... que não é o que parece, pelo caminho.
Ладно, я никуда не идуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Artilharia disse que não há previsão para eles para unidades canadenses de passagem pela Base, e que o caminho correto seria obtê-los de uma firma civil e debitar como danos de caserna.
У тебя белые рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já em paz, a China reconheceu a independência da Coreia, abrindo caminho para que os japoneses tomassem a iniciativa.
Извини, парень, мы его занесёмLiterature Literature
O pai fez uma pausa e, em seguida, com palavras ternas que liberavam o filho para seguir seu próprio caminho profissional, declarou: “Escolha uma área que o atraia a tal ponto que, quando não tiver nada para pensar, seja ela que lhe venha à mente”.3
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуLDS LDS
Você disse que um carro está a caminho?
Захватим негодяя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E viajou por todos os caminhos do universo só para me chamar pra sair.
Тогда кто дал нам это письмо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos estar a caminho de casa antes de atingirmos aquela coisa.
Генри Бэнкс- сдвинутый!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta escolher o caminho certo para você começar.
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарsupport.google support.google
Até bem recentemente, aqueles que adotavam o caminho clerical precisavam pagar um preço pela opção.
Глупый сукинLiterature Literature
A caminho de Jerusalém, Jesus parou na casa de Marta (ver Lucas 10:38).
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиLDS LDS
Quando o alvo é escolhido, o aparelho é implantado em seu caminho e detonado por um controle remoto. assim que o veículo se encontra em posição.
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Testemunhas de Jeová têm achado um motivo de alegria ajudar a pessoas receptivas, embora se dêem conta de que poucas dentre a humanidade seguirão o caminho da vida.
Кто в тебя стрелял?jw2019 jw2019
— Talvez nos encontremos no caminho
От вашей материLiterature Literature
Estou no caminho para lucrar no terceiro mês.
У меня ногу сводитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uchtdorf, segundo conselheiro na Primeira Presidência, disse sobre o discipulado: “Andando pacientemente no caminho do discipulado, demonstramos a nós mesmos a medida de nossa fé e nossa disposição de aceitar a vontade de Deus, em vez da nossa”.2
А там есть для меня партия?LDS LDS
(35:2) Os cegos, os surdos e os mudos serão curados, e abrir-se-á um Caminho de Santidade para os remidos de Jeová, ao retornarem a Sião com regozijo.
Поговаривают о бойкотеjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.