canivete suíço oor Russies
canivete suíço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
перочинный нож
[ перочи́нный нож ]
швейцарский армейский нож
[ швейца́рский арме́йский нож ]
Vi o canivete suíço que lhe dei de aniversário e...
И вижу швейцарский армейский нож, что подарил тебе на день рождения, и...
швейцарский нож
[ швейца́рский нож ]
Como o filme sobre o montanhista que corta o próprio braço com um canivete suíço?
Как в фильм о туристе, когда он отрезает собственную руку швейцарским ножом?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lembram-se daquela analogia com o canivete suíço?
Не знаю как у тебя получаетсяLiterature Literature
" Batam em retirada, ele tem uns canivetes suíços. "
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem mais dispositivos que um canivete suíço.
Хватит нежничать, КартрайтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu relógio, alguns porta-retratos de prata, meu canivete suíço.
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьLiterature Literature
— Tenho um canivete suíço na minha mala, o que significa que tenho as duas coisas
Тяжесть на твоём сердцеLiterature Literature
Ela havia esperado uma cara blusa de seda no aniversário, e ele lhe dera um caro canivete suíço.
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаLiterature Literature
Mas esse aí é um canivete suíço.
Почему посередине комнаты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É basicamente um canivete suíço cerebral.
второй грабитель нейтрализован,Literature Literature
Aquilo também levaria tempo, mas pelo menos tinha o canivete suíço.
Давай, чувакLiterature Literature
As libelinhas e os zigópteros têm pénis que parecem canivetes suíços com todos os acessórios puxados para fora.
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!ted2019 ted2019
É como um canivete suíço.
Эй, есть тут кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembro-me do dia em que ele as entalhou com seu canivete suíço só porque lhe deu vontade.
Нет, это ты хорошо придумалLiterature Literature
Nunca subestime um canivete suiço!
Они обезглавили моего мужаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tenho meu canivete suíço — Sam disse secamente.
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиLiterature Literature
Se eu levasse um daqueles mínimos canivetes suíços de acampamento, eles me obrigariam a engoli-lo.
Мужики или женщины?Literature Literature
És mesmo do tipo canivete suíço.
Ја нисам као мој братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seria uma espécie de canivete suíço para hackers.
Сейчас границы нашей деревниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henckels, outra fabricante de facas de Solingen, e a Victorinox, a fabricante dos canivetes suíços.
Я стану звездой киноLiterature Literature
Vi o canivete suíço que lhe dei de aniversário e...
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como o filme sobre o montanhista que corta o próprio braço com um canivete suíço?
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não era mais apenas um canivete suíço high-tech.
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреLiterature Literature
És como um canivete suíço.
Мне плевать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ele pensou um instante e disse: ""Vou levar o meu canivete suíço."" - ""Sim."
Кроме того, это незаконноLiterature Literature
Ele era o canivete suiço.
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменQED QED
Ig se esforçara para consertá-la com um canivete suíço, mas não tinha conseguido.
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяLiterature Literature
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.