nível de confidencialidade
уровень конфиденциальности
confidencialidade oor Russies
confidencialidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
конфиденциальность
[ конфиденциа́льность ]
Já falei com eles, e não vão comprometer a confidencialidade do doador.
Я уже говорила с ними, они решили сохранить конфиденциальность донора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Confidencialidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
конфиденциальность
[ конфиденциа́льность ]
Já falei com eles, e não vão comprometer a confidencialidade do doador.
Я уже говорила с ними, они решили сохранить конфиденциальность донора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas não pode nos dizer nada... se o administrador dos bens da Priscilla... não dispensar a confidencialidade paciente e médico.
Не будешь же ты стрелять в нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acordos de confidencialidade.
Мне нечего добавитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um dos três acordos de confidencialidade envolvendo Chandler, aprovados no seu tribunal.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante 25 anos, não houve um empregado que infringisse o acordo de confidencialidade.
Не, не, потом поблагодаришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosso trabalho para o Pentágono é coberto por estritos acordos de confidencialidade, então, tecnicamente, admitir que Redbird existe é uma violação de lei federal.
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele tinha dado a noite de folga a ela, junto com um lembrete dos protocolos de confidencialidade.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоLiterature Literature
Por outro lado, alguém que trabalha aqui tuitou fotos e vocês assinaram um acordo de confidencialidade.
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É confidencialidade, certo?
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acordo de confidencialidade, hermético, desculpe.
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levamos a confidencialidade dos clientes muito a sério.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O protocolo seguro de transferência de hipertexto (HTTPS, na sigla em inglês) é um protocolo de comunicação da Internet que protege a integridade e a confidencialidade dos dados entre o computador do usuário e o site.
Действительно ужасноеsupport.google support.google
E a confidencialidade de criada e patrão?
Ну, а кого ты хочешь играть?- СэндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acordo de confidencialidade.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confidencialidade total.
Мне нравится твоя матьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fato, o herdeiro universal de Suzanne Belperron, seu amigo entranhável, tinha honrado o desejo da artista sobre a confidencialidade de seus arquivos e o respeito a seus clientes até o dia de seu “último alento”.
Как далеко до больницы?WikiMatrix WikiMatrix
Confidencialidade é uma das minhas maiores forças.
Джули, сзадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questões de confidencialidade.
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em cada uma de suas sessões de doação... você assinou uma cláusula de confidencialidade.
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assinou um acordo de confidencialidade no dia em que foi contratada, Sra. Page.
А сейчас мы обменяемся кольцамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você iria assinar um acordo de confidencialidade e estaria livre para ir
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "Literature Literature
Essa conversa é mantido em total confidencialidade.
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felizmente com os contadores não tem esse negócio de confidencialidade.
Жди меня, Кита- сан!Literature Literature
Pode parecer apenas um detalhe para você, mas vai contra as regras de confidencialidade.
Прислушайся к себеLiterature Literature
Posso ser garantido da confidencialidade da conversa?
Пока мы оба живыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você já fez alguém assinar um acordo de confidencialidade?
Надеть маски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.