direito comum oor Russies
direito comum
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
общее право
[ о́бщее пра́во ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Pelo contrário, os casos que chamamos de direito comum diminuem.
Брось свою пушку!Literature Literature
A glória do desenvolvimento do direito comum ao longo dos séculos é testemunha do sucesso destes juízes.
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяLiterature Literature
O direito comum nasceu na Grã-Bretanha e depois foi exportado para o mundo.
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииLiterature Literature
Na verdade, os transportes capitalistas também os consideram como crimes ou delitos de direito comum.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияLiterature Literature
Uma disfunção perigosa à vida num robô superpõe-se aos direitos comuns de um proprietário.
Не смогла вас дождаться.С любовью. Даяна "Literature Literature
O direito comum não é mais do que a protecção de todos dividida pelo direito de cada um.
Он был фермером, пока не убили его женуLiterature Literature
O supremo interesse do direito comum são os direitos à autonomia e à autodeterminação.
Ну, значит, и волноваться не нужноted2019 ted2019
Um é o direito comum da humanidade e o outro é o direito divino dos reis.
Чего ты хочешь?Literature Literature
É indiciado em homicídio culposo contra o direito comum.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O direito escocês é um sistema híbrido baseado nos princípios do Direito Civil e do Direito Comum.
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоWikiMatrix WikiMatrix
O direito comum inglês permite que todos defendam seus direitos, mas apenas de uma maneira razoável.
Предоставьте это мнеLiterature Literature
Os direitos comuns na Floresta pertenciam não a uma família, mas individualmente à cabana ou à propriedade.
Преобразование в KPartLiterature Literature
Ainda não é possível prever o caminho do direito comum ou da regulamentação governamental relativamente a este problema".
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьWikiMatrix WikiMatrix
Napoleão deu aos judeus um estatuto confessional de direito comum e lhes recusou um estatuto cívico particular.
Карстен настучал, чувакLiterature Literature
Na verdade, os transportes capitalistas também os consideram como crimes ou delitos de direito comum.
Что с этой картинкой?Literature Literature
É uma violação do código da escola, não mencionar o direito comum, de assalto um colega.
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direito comum.
Он может надрать тебе задницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyo compreendeu que o encarceravam na prisão de direito comum.
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияLiterature Literature
Tratava-se da primeira vez, desde que alguém se recordava, que uma lista completa dos direitos comuns era anotada.
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиLiterature Literature
O direito comum sustenta que o soberano "não pode fazer mal", o monarca não pode ser processado por delitos penais.
Спокойной ночи, ЙосиWikiMatrix WikiMatrix
O direito comum trata do espírito, ao passo que a regulamentação, devido a sua rigidez, gira em torno das letras.
Мне все равноLiterature Literature
A queixa é atribuída a princípios de direito comum que consideram um ataque a um cinto de castidade de uma mulher sendo difamação.
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O direito inglês, que se aplica na Inglaterra e Gales, e a Lei da Irlanda do Norte são baseadas nos princípios do direito comum.
Не так много топлива, правдаWikiMatrix WikiMatrix
Common law (do inglês "direito comum") é o direito que se desenvolveu em certos países por meio das decisões dos tribunais, e não mediante atos legislativos ou executivos.
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаWikiMatrix WikiMatrix
Desde então, relações de direito comum , aborto e apoio para casamento entre pessoas do mesmo sexo são mais comuns no Quebec católico do que no resto do Canadá .
Подожди, ловкачWikiMatrix WikiMatrix
161 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.