direitos animais oor Russies

direitos animais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

права животных

[ права́ живо́тных ]

onsydig

Começou a me incomodar com isso de direitos animais.
Она меня заколебала разговорами о правах животных.

Soortgelyke frases

protecção dos direitos dos animais
охрана и защита прав животных

direitos dos animais
права животных

direito dos animais
права животных

voorbeelde

Estou escrevendo um artigo sobre o abuso dos direitos animais na indústria alimentar.
Да, и я пишу статьи, о гуманном отношении к животным.

Isso é o que acontece quando você nega os direitos animais.
Вот Что выходит, когда вы отрицаете права животных.

Começou a me incomodar com isso de direitos animais.
Она меня заколебала разговорами о правах животных.

Bioconservadores de esquerda, bioconservadores religiosos, ativistas de direitos animais.
Ћевые био-консерваторы, религиозные био-консерваторы, защитники прав животных...

Animal Aid é uma organização britânica dos direitos animais, fundada em 1977.
Помощь животным) — основанная в 1977 году британская организация, защищающая права животных.

O meu grupo de direitos animais libertaram estes de uma companhia de cosméticos maléfica.
Мы с защитниками животных вырвали их из лап косметической компании.

Alguns ativistas dos direitos animais questionam se os animais devem ser tirados da natureza e confinados em ambientes artificiais.
Некоторые зоозащитники возражают против отлова животных из дикой природы и заточения их в чуждые условия обитания.

Era a localização da Rede Clandestina de Animais, grupo militante dos direitos dos animais.
В Ситке располагалась сеть питомников, группы борцов за права животных.

Fora da academia, Singer é mais conhecido por seu livro Libertação Animal, obra considerada fundadora dos Direitos dos animais.
Вне академических кругов Сингер наиболее известен как автор книги Animal Liberation, ставшей краеугольным камнем движения за освобождение животных.

"Na realidade, a idéia de ""Os Direitos dos Animais"" foi usada outrora para parodiar a causa dos direitos das mulheres."
Идея «прав животных» уже использовалась как пародия женских прав.

Isso também tem sido feito em nome do ativismo antiaborto142 e dos direitos dos animais.
Тем же самым занимаются активисты движения против абортов[133] и защитники прав животных.

É evento de direito dos animais.
Дэннис, мы едем на мероприятие по защите прав животных.

Não faltam inimigos na indústria madeireira, de ambientalistas de mudança de clima à ativistas dos direitos do animais.
У этой индустрии много врагов: от защитников окружающей среды до активистов по правам животных.

Obviamente, a defesa dos direitos dos animais envolve sentimentos fortes e sinceros.
По-видимому, при защите прав животных играют роль сильные и искренние чувства.

Um caso de direitos dos animais?
Дело о защите животных?

Ação radical em defesa dos direitos dos animais.
Радикальная акция в защиту прав животных.

A única ameaça que conseguia imaginar era dos ativistas dos direitos dos animais.
Единственную мыслимую опасность представляли активисты движения за права животных.

Sim, um tipo de grupo dos direitos dos animais?
Да, какая-то Группа за права животных?

Robin Elliot é o único extremista dos direitos dos animais a ser condenado por homicídio.
Робин Эллиот - единственный экстремист-борец за права животных, который был осуждён за убийство.

Sigo muitos grupos de direito dos animais.
Я фолловлю множество групп за права животных.

Isso foi antes de ela entrar na fase dos direitos dos animais, dos cristais e outras coisas.
Это было еще до того, как она занялась защитой прав животных, хрустальными безделушками и всем таким.

Jenna, torna-se em algo dos Direitos dos Animais.
Дженна, это может вызвать проблемы из-за защитников прав животных.

Parece que os direitos dos animais levam a um beco sem saída.
Похоже, что защита животных зашла в тупик.

Verificou o navegador e descobriu que ele visitara recentemente sites de direitos dos animais.
Она проверила навигатор и обнаружила, что недавно он посещал сайты, посвященные правам животных.

Ativistas dos direitos dos animais o tiraram dos EUA.
Активисты по защите животных добились его изгнания из Соединённых Штатов.