Terra Nova e Labrador
Ньюфаундленд и Лабрадор
e oor Russies
e
pt
e (connects two things, can be attached as --sì: for clauses use)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
и
Meu amigo terminou com a namorada e agora quer sair comigo.
Мой друг расстался со своей девушкой и теперь хочет встречаться со мной.
а
[ а́ ]
Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.
Собака бежит за кошкой, а кошка — за мышью.
да
Em pilhéria e brinquedo muitas vezes assenta-se alusão.
Сказка — ложь, да в ней намёк.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
но · ну · а как же · как насчёт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
E
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
для всех
A invenção do telefone celular se deu nos anos setenta, e se tornou acessível a todos nos anos oitenta e noventa.
Изобретение мобильного телефона состоялось в семидесятые годы и стало доступным для всех в восьмидесятые и девяностые годы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estavam frustrados e tinham atingido muito menos do que aquilo que esperavam atingir.
Прекратитеted2019 ted2019
Leia algumas das doutrinas mais elevadas mencionadas pelo Presidente Faust e discuta por que cada uma delas pode ser difícil de ser colocada em prática.
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиLDS LDS
Ele balançou a cabeça e disse: — A maioria das pessoas com quem conversei sequer ouviu falar do Manuscrito.
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиLiterature Literature
O sistema está bloqueado e a esposa não sabe a senha.
Речь не о голосованииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém calculou que nossas passagens de ida e volta chegavam a sete milhões e meio de dólares por pessoa.
Я говорю о женской команде из БерлинаLiterature Literature
Naqueles últimos momentos preciosos de vida, ele havia chamado Hadassah, e não a própria filha.
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемLiterature Literature
- Meu pai finge ser idealista e precisa fazer bobagens de vez em quando para sustentar seu fingimento.
Помоги Soo- naLiterature Literature
E aí, amiguinho?
Яволь, коммандантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro, nós juntámos dinheiro e fizemos uma vaquinha para apostas.
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu peguei todos os seus lembretes e eu organizei completamente a sua vida pelos próximos dois meses.
Человек, который убил моего брата, был освобожденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harkevy não lhe prometera um trabalho, mas dissera para ela manter contato, e Therese sentiu que ele falou a sério.
А что тут не нужно?Literature Literature
Baudolino fala com o imperador e se apaixona pela imperatriz 5.
Но мы не знаем о его температуреLiterature Literature
Não é coletora; e não é anjo ainda!
Тогда они могут прийти ко мнеLiterature Literature
Foi então que o irmão Christensen viu a programação e, para seu desalento, descobriu que a final estava marcada para um domingo.
Он привык братьLDS LDS
Um uísque irlandês e uma vodca com tônica.
Ранее в сериале " Правосудие "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cobb à mesa da cozinha, ainda com seu roupão cor-de-rosa, tomando chocolate e parecendo preocupada.
Тогда прям сейчас иди и обними еёLiterature Literature
De cara fechada, os três saíram do Palácio do Governo e entraram no carro de Crosse.
Как ты узнал об этом?Literature Literature
Há alguém lá fora fazendo coisas ruins com as pessoas, Sra. Zalman, e eu estava tentando parar isso.
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"— Talvez, se dissermos ""heil Hitler"" e aí roubarmos alguma coisa, dê tudo certo."
Если нужно, я вызову переводчикаLiterature Literature
Edward e Christopher querem convidá-lo para dar tiros.
Может мне попозже надо было зайтиLiterature Literature
E o primo lhe diz: “Eu sabia que você acabaria por jogar tute conosco”.
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?Literature Literature
"""Há algo na floresta que extrai o sangue dos homens e o substitui com seiva de pinheiro."
У вас сейчас есть дело поважнееLiterature Literature
Havia também uma lista dos certificados de depósito e bônus municipais.
Мне нравится смотретьLiterature Literature
E tente ir aos lugares que precisa sem pedir que um dos seus pais o leve ou o busque.”
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииjw2019 jw2019
Eu me concentro e esvazio a mente, em uma espécie de meditação.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?Literature Literature
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.