em flagrante oor Russies
em flagrante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
место преступления
[ ме́сто преступле́ния ]
pt
com a boca na botija
Ele foi preso em flagrante.
Его задержали на месте преступления.
на месте преступления
[ на ме́сте преступле́ния ]
Ele foi preso em flagrante.
Его задержали на месте преступления.
поличное
[ поли́чное ]
pt
com a boca na botija
Se a polícia tivesse chegado cinco minutos mais cedo, todos os bandidos teriam sido pegos em flagrante.
Если бы полиция приехала на пять минут раньше, все преступники могли бы быть пойманы с поличным.
с поличным
[ с поли́чным ]
Se a polícia tivesse chegado cinco minutos mais cedo, todos os bandidos teriam sido pegos em flagrante.
Если бы полиция приехала на пять минут раньше, все преступники могли бы быть пойманы с поличным.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ievguiéni Mikháilovitch o apanhou em flagrante, mas não o denunciou à Justiça, apenas o demitiu.
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моимLiterature Literature
Lembrem, temos que deixá-los invadir para pegá-los em flagrante.
Единственный претендентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Está acontecendo que apanhei em flagrante delito estes dois homens escondendo uma jangada que me parece estar pronta.
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерLiterature Literature
Vamos pegar o maldito em flagrante.
Я понимаю это, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mas não podemos fazer isso, senhor! — explodiu. — Nós o pegamos em flagrante.
Где вы храните оружие?Literature Literature
Nos pegou em flagrante.
Да, интересное, привлекательноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apanhámo- los em flagrante
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos pegá-los em flagrante planejando algo grande.
Двое полюбили друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoro apanhar pessoas em flagrante.
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была СамараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabia que tinha de arriscar, caso contrário seria apanhada em flagrante pelos soldados.
Оставь немедля!Literature Literature
Nós o pegamos em flagrante com sua mãe.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовLiterature Literature
Quero apanhá-la em flagrante.
Который работает очень простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho isso difícil de acreditar depois que você foi pêga em flagrante, e depois de tudo que aconteceu.
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você pegou eles em flagrante?
Но сейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apanhado em flagrante.
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidiram revistar sua bolsa, onde encontraram meia grama de cocaína, e a prenderam em flagrante.
Были такие мыслиLiterature Literature
Elas a davam a oportunidade de capturar as filmagens em flagrante.
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine como seria se me pegassem em flagrante!
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!Literature Literature
Após o exílio, os judeus não recaíram em flagrante idolatria.
Через какое время можно привезти жен?jw2019 jw2019
O fodido pegou em flagrante, saindo do carro do Blackstone.
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certa noite, ela deixou de ter dúvidas: apanhou a mãe em flagrante.
Идите, рассказывайте свои басни где- нибудь в другом месте.Literature Literature
Arrastam-na, diabos, torcem-lhe as mãos como se fosse uma ladra apanhada em flagrante.
Мне правда, правда похерLiterature Literature
Mas um entendimento tácito é uma coisa, e ser-se apanhado em flagrante é outra
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыLiterature Literature
Ontem à noite, você foi pego em flagrante.
Я вас провожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não te lembras quando vos apanhei em flagrante daquela vez?
Сколько ему дадут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
362 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.