eu tenho vinte anos oor Russies

eu tenho vinte anos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

мне двадцать

[ мне два́дцать ]

Phrase

tenho vinte anos de idade

мне двадцать лет

[ мне два́дцать лет ]

Phrase

tenho vinte anos de idade

Soortgelyke frases

eu tenho vinte anos de idade
мне двадцать · мне двадцать лет

voorbeelde

É que eu tenho vinte anos mais do que ele!
Но ведь я на двадцать лет старше его.

Eu tenho vinte anos de idade e estou na menopausa.
В двадцать лет у меня менопауза!

Talvez eu só tenha vinte anos, mas você tem quarenta.
Да, мне всего двадцать, а тебе сорок.

— Eu tenho só vinte anos, engraçadinha.
— Мне всего лишь двадцать, шутница.

Pode ser que eu tenha chegado vinte anos atrasada, mas epifanias e estilo nem sempre estão em sincronia.
Может, я и опоздала на двадцать лет, однако прозрения не всегда согласованы во времени со стилем.

Porque eu tenho quase vinte anos de história com ele, quase todos de uma história boa.
Потому что у нас за спиной почти двадцать лет жизни, почти полностью счастливой.

Faz vinte e dois meses que ele me corteja; eu tenho vinte e sete anos, e ele, vinte e três.
Скоро два года, как он ухаживает за мной; мне двадцать семь, ему двадцать три.

Eu tenho vinte e seis anos, mas eu não tinha nenhum vestido de dama de honra, o que poderia servir.
Мне двадцать шесть, а у меня даже нет подходящего платья подружки невесты.

Eu tenho vinte e um anos de polícia e não sei dizer... por que eu matei nem por quem eu matei.
Я прослужил в полиции 21 год и не могу объяснить... почему я убивал и для кого я убивал.

Eu o tenho há vinte anos... já toquei com ele em todos os Estados da União.
Она у меня уже двадцать лет, и с ней я играл по всем штатам.

— Ah, tenho. — Mike cruzou as mãos sobre a mesa. — Na verdade, eu tenho vinte e cinco anos
– О да, – сказал Майк, скрестив руки на столе. – На самом деле мне двадцать пять.

Meu tutor deseja, além disso, não me casar antes que eu tenha atingido os vinte anos.
К тому же опекун мой хочет выдать меня замуж не прежде, чем мне исполнится двадцать лет.

— Eu tenho vinte e três anos, faz sete que sou uma mulher adulta
– Мне двадцать три, и я уже семь лет как взрослая женщина

— Eu tenho vinte e um anos, ele tem quarenta e dois, e não está pensando em cair fora, confie em mim.
— Мне двадцать один год, а ему сорок два, так что он меня не бросит, уж поверь.

— Fico tão deprimido — disse Guy — em pensar que você tem só vinte anos e eu já tenho vinte e quatro.
– Меня так сильно гнетет мысль, – сказал Гай, – что тебе всего двадцать, а мне всего двадцать четыре.

Bem, se ele está atrás de maturidade eu tenho quase vinte e cinco anos.
Ха, ну, если ему нужна зрелость, то мне почти двадцать пять.

Mas eu não tenho vinte e um anos.
Но мне уже не двадцать один год.

Eu o tenho esperado por vinte anos!
Я ждал тебя целых двадцать лет!

Eu tenho só vinte e cinco anos, mas posso cantar, dançar e interpretar.
Мне же всего двадцать пять лет, но я могу и петь, и танцевать, и играть роли.

Eu tenho oficialmente vinte e um anos, estudante do ensino médio.
Мне официально двадцать один год, и я студент.

No livro dele, eu me chamo Crest e tenho vinte anos a menos.
В его книге меня зовут Кресс и я лет на двадцать моложе.

Vinte anos eu tenho sido o ensino
Двадцать лет я преподаю

"Eu não votava, tenho vinte e dois anos, nunca votei."" - ""Que prova isso?"""
А я вот не голосовал, мне только двадцать два года, я ни разу еще не голосовал». — «Что это доказывает?»

— Ah, sim — disse Holmes. — Eu as tenho há pelo menos vinte anos, possivelmente mais.
— О да, — сказал Холмс. — Они со мною лет двадцать, очень возможно, что больше.

Você tem 1 3 anos, eu tenho vinte e poucos.
Тебе всего 13 лет, а мне чуть больше 20-ти.