gipsita oor Russies

gipsita

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

гипс

naamwoord manlike

Гипс

voorbeelde

O sistema de irrigação proposto sofreu uma série de problemas, incluindo o alto teor de gipsita nos solos em torno do lago, salinização do solo, o colapso dos canais que distribuíam a água do lago Assad, e a falta de vontade dos fazendeiros em se reassentar nas áreas reclamadas.
Предлагаемая схема орошения имеет ряд проблем, в том числе высокое содержание гипса в мелиорированных почвах вокруг водохранилища, засоление почв, разрушение каналов, по которым направляется вода из водохранилища, и нежелание фермеров переселиться в новейшие мелиорированные районы.

No dia seguinte atravessaram um lago de gipsita tão fina que os pôneis não deixavam rastro algum sobre ela.
На следующий день они пересекали озеро такого мелкого гипса, что мустанги не оставляли следов.

Sabe a percentagem usada de extracto de gipsita pela sua mãe em relação à férula tingitana...
Нужно знать процентную долю сульфата кальция, которую использовала твоя мама по отношению к феруле тингитанской и мирту.

Estavam sobre galhos — reais, talvez, ou feitos de gipsita; Sherlock não conseguia determinar.
Они сидели на ветках — может быть, настоящих, а может, из гипса, трудно судить.

Todo esse negócio de ácido esteárico, gipsita e pirâmides egípcias, tudo prova que meu pai não era um idiota.
Эти упоминания про стеариновую кислоту, гипс и египетские пирамиды, они доказывают, что мой папа был не идиот.

Assim que chovesse... o pó de gipsita absorvia a água e inchava até dobrar o tamanho.
И в следующий раз, когда идет дождь... гипсовая пыль намокает и разбухает, увеличиваясь в размерах в два раза.

A Era Mesozóica foi há 250 milhões de anos, época na qual a paisagem de Nevada estava desenvolvendo formações de sal e gipsita.
Мезозойская эра была 250 миллионов лет назад, в тоже время формировался ландшафт Невады из пластов соли и мела.

Quando estiver pronta para ativá-lo, basta acrescentar a gipsita e o amuleto ganha vida.
Когда тебе будет необходимо активировать его, добавь гипс, и амулет получит силу.