intensidade sonora
громкость
intensidade oor Russies
intensidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
интенсивность
[ интенси́вность ]
As complexidades dos idiomas oferecem muitas variações e intensidades para a palavra esperança.
Вследствие особенностей языка имеется несколько вариаций и степеней интенсивности слова «надежда».
яркость
[ я́ркость ]
насыщенность
[ насы́щенность ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
напряжённость · власть · государство · Интенсивность · напряженность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nós podemos não perceber isso no dia-a-dia, mas a intensidade do campo de Higgs é fundamental para a estrutura da matéria.
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоted2019 ted2019
Ela podia imaginar a agradável intensidade daquelas conversas.
О, смотри, это МакТэвишLiterature Literature
Embora eles fossem jovens, seu amor um pelo outro queimou com tal intensidade que os anjos se tornaram invejosos.
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаWikiMatrix WikiMatrix
Você ama com mais intensidade do que todos que conheci.
Назад за работу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse fluxo extra de energia é chamado intensidade.
Вы знаете, почему мы здесьLiterature Literature
Primeiro, precisamos medir a intensidade de nossa gratidão por sermos membros da verdadeira Igreja de Jesus Cristo.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьLDS LDS
Parecia que ele não conseguia beijá-la com intensidade suficiente, ou pressionar o corpo próximo o bastante.
Привет, чувакLiterature Literature
Mas outras brilham com tanta intensidade que iluminam o céu.
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!Literature Literature
Quando a felicidade terrena por fim retornou, a intensidade do anseio pelo outro mundo se tornou, gradualmente, menor.
А ещё, там было написано " никаких подарков "Literature Literature
No firmamento, as estrelas brilhavam com a intensidade surpreendente só vista nos trópicos.
Скажи правдуLiterature Literature
E, num discurso de grande intensidade, Mohamed Morsi, o primeiro presidente egípcio a visitar o Irão desde o nascimento da República Islâmica em 1979, rejeitou firmemente o regime sírio, tal como fez numa intervenção posterior na Liga Árabe.
Я за это выпьюProjectSyndicate ProjectSyndicate
Com a diminuição na intensidade do campo magnético da Terra, esse efeito protetor contra raios cósmicos se debilitará.
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?Literature Literature
Estes são processos em que estrelas maciças explodem com uma intensidade incrível, e num rasgo de inspiração,
Я хочу поставить игру на паузуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando a felicidade terrena enfim retornou, a intensidade da nostalgia do outro mundo diminuiu gradualmente.
Мне нужны кое- какие припасы в номерLiterature Literature
A intensidade de seu duradouro interesse pela família humana moveu-o a tomar a iniciativa de lidar com ela.
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?jw2019 jw2019
Para aumentar a velocidade, aumente a intensidade de passadas mais curtas
Твоей одежде это было необходимоjw2019 jw2019
Esta síndrome é da mesma intensidade.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requereu-lhe um tremendo esforço se afastar da ardente intensidade dos olhos dele.
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейLiterature Literature
Seu rosto estava franzido por causa da intensidade do sol e estava olhando fixo para o outro lado, para a casa de Kate.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьLiterature Literature
Ele estava olhando para mim com tanta intensidade que eu tive certeza de que ia me beijar.
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "Literature Literature
Com sua experiência e conhecimento, o confronto seria de uma intensidade emocionante.
Что ж, давай покончим с этимLiterature Literature
Como resultado, cada um dos pixels em uma mesma região é similar com referência a alguma característica ou propriedade computacional, tais como cor, intensidade, textura ou continuidade.
Ты наказана и будешь делать, что я велюWikiMatrix WikiMatrix
No momento de ir-me embora, beijei-a, e ela, desta vez, com toda a intensidade respondeu ao meu beijo.
Это процессуальная частьLiterature Literature
O tiroteio recomeçou do lado de fora com renovada intensidade.
Нам нужно поговорить сейчасLiterature Literature
Mas, por Deus, desfrutaria de seus últimos anos com a máxima intensidade.
Да, да. по большей части так и былоLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.