janela ativa oor Russies

janela ativa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

активное окно

voorbeelde

Primeiro eu tenho que certificar- se de que o programa ativo é a janela em foco
Сначала у меня убедитесь, что активная программа окно в фокусе

Gente, se Trigger está ativo temos uma pequena janela de oportunidade de finalmente pegarmos ele.
Парни, если Крючок активен, у нас есть очень маленькая возможность, наконец-то, поймать его.

Temos que instalar grades e ligar as janelas ao sistema de alarme que ativa um sinal para a polícia.
Надо ещё решётки и подключить к ним сигнализацию которая подаcт сигнал тревоги полиции.

Não podemos lidar com ativos se apaixonando nem atirando pessoas de janelas.
Нам не нужны активы, готовые влюблятьша и выкидывать людей из окон.

Equipamentos de energia solar ativos, tais como bombas, ventiladores e janelas comutáveis, podem complementar projeto passivo e melhorar o desempenho do sistema.
Активное солнечное оборудование, такое как насосы, вентиляторы и switchable windows может дополнить пассивный дизайн и улучшить показатели работы системы.

São meio que janelas biológicas que se acendem, indicando que essa célula esteve recentemente ativa.
Это вроде биологических окон, которые, загораясь, помогают нам понять, что клетка недавно была активна.

Como as métricas "Instalações atuais por dispositivo" e "Instalações atuais por usuário" incluíam uma janela de atividade maior, você verá números mais baixos nos dados de "Instalações em dispositivos ativos" do seu app.
Поскольку прежние показатели охватывали более длительный период времени, можно ожидать, что для "Количества установок на активных устройствах" значения будут ниже.

Ative essas políticas para usar o google.com como o provedor de pesquisa quando os usuários digitam na barra de endereço na parte superior de qualquer janela do Chrome.
Включите это правило, чтобы при вводе запроса в адресную строку в браузере Chrome или на устройстве Chrome поиск выполнялся на сайте google.ru.

Um experimento nomeado Programa de Monitoramento Ativo do Cometa Halley (CHAMP), consistindo de uma câmera 35 mm para fotografar o Cometa Halley através da janela do compartimento posterior, não foi conduzido com sucesso devido a problemas com as baterias.
В рамках одного из экспериментов, который был назван «Программа активного наблюдения за кометой Галлея» (CHAMP), предполагалось фотографирование этой кометы 35-миллиметровой камерой через верхнее окно в кормовой части полетной палубы.